Перевод текста песни An Empty Chair - Carrie Newcomer

An Empty Chair (оригинал)

I don’t like the people staring at me like I’m a roadside wreck
I don’t wanna have to explain to the ones who?
neck
I don’t like that the mail with his name, is still delivered here
I don’t like that where he used to be is now an empty chair
My boy said, 'I don’t want to sit down to dinner
It just makes my stomach ache, I don’t like he don’t tuck me in
I don’t want a birthday cake!'
And when we both sit down to dinner, the ache is everywhere
I don’t like that where he used to be is now an empty chair
And I close my eyes
It still hurts the same
When you least expect
Everything can change
Everything can change
I don’t want to keep my chin up and keep wondering what if
There are things you cannot get over you just learn to carry it
I don’t wanna have to pack up all his things that still are here
I just want where he used to be to not be an empty chair
Oh, and I close my eyes
It still hurts the same
When you least expect
Everything can change
Everything can change
There’s an empty chair in the kitchen, tere’s a quiet in the house.
People say that time will heal, but I have my
doubts…
There’s cold side to the bed, and so I sleep downstairs
I don’t want this empty chair.
I don’t wanna see the T.V.
Cover one more tragedy, this is not another hard luck story
It happened to me!
People sit around lie to themselves
Until the tale becomes threadbare
The truth sounds like a gunshot and it looks like an empty chair
Oh, and I close my eyes
It still hurts the same
In a flash of light everything can change
Everything can change.
Everything can change

Пустой Стул (перевод)

Я не люблю, когда люди смотрят на меня, как на придорожную аварию
Я не хочу объяснять тем, кто?
шея
Мне не нравится, что почта с его именем до сих пор доставляется сюда
Мне не нравится, что там, где он раньше был, теперь пустой стул
Мой мальчик сказал: «Я не хочу садиться обедать
У меня просто болит живот, мне не нравится, что он не укладывает меня
Я не хочу праздничный торт!
И когда мы оба садимся обедать, боль повсюду
Мне не нравится, что там, где он раньше был, теперь пустой стул
И я закрываю глаза
Это все еще больно
Когда вы меньше всего ожидаете
Все может измениться
Все может измениться
Я не хочу высоко поднимать голову и продолжать задаваться вопросом, что, если
Есть вещи, с которыми вы не можете справиться, просто научитесь их нести.
Я не хочу собирать все его вещи, которые все еще здесь
Я просто хочу, чтобы там, где он был, не было пустого стула
О, и я закрываю глаза
Это все еще больно
Когда вы меньше всего ожидаете
Все может измениться
Все может измениться
На кухне пустой стул, в доме тишина.
Люди говорят, что время лечит, но у меня есть
сомнения…
У кровати холодная сторона, поэтому я сплю внизу
Мне не нужен этот пустой стул.
Я не хочу смотреть телевизор.
Прикройте еще одну трагедию, это не очередная история неудач
Это произошло со мной!
Люди сидят и лгут себе
Пока сказка не станет изношенной
Правда звучит как выстрел и выглядит как пустой стул
О, и я закрываю глаза
Это все еще больно
Во вспышке света все может измениться
Все может измениться.
Все может измениться