Перевод текста песни All Saints' Day - Carrie Newcomer

All Saints' Day (оригинал)

All around us and within us
And yet it’s only at times we notice
As real as rain, and soft as stardust
We know deep down, what nobody told us
Can’t you feel it ever closer
We breathe it in and we then we exhale
We touch both sides and now eternal
Standing closer to the veil
Now is just a, moving image
Not a ribbon, a start and end
There is a bird, a hidden singer
That calls and listens, and calls again
Can’t you feel it ever closer
We breathe it in and we then we exhale
We touch both sides and now eternal
Standing closer to the veil
Centered down and moving outward
Sometimes almost, to sweet to bare
There are endless ways to reach home
Just keep walking and I’ll meet you there
Can’t you feel it ever closer
We breathe it in and we then we exhale
We touch both sides and now eternal
Standing closer to the veil
There’s a blurring of the borders
And I swear that I heard Verse: voices
But every act of, simple kindness
Calls the kingdom down and all around us
Can’t you feel it ever closer
We breathe it in and we then we exhale
We touch both sides and now eternal
Standing closer to the veil
Standing closer to the veil
Standing closer to the veil

День всех святых (перевод)

Вокруг нас и внутри нас
И все же лишь иногда мы замечаем
Такой же настоящий, как дождь, и мягкий, как звездная пыль.
Мы знаем в глубине души то, что нам никто не говорил
Разве ты не чувствуешь это когда-либо ближе
Мы вдыхаем его, а затем выдыхаем
Мы касаемся обеих сторон и теперь вечны
Стоя ближе к завесе
Теперь это просто движущееся изображение
Не лента, начало и конец
Есть птица, затаившийся певец
Что звонит и слушает, и снова звонит
Разве ты не чувствуешь это когда-либо ближе
Мы вдыхаем его, а затем выдыхаем
Мы касаемся обеих сторон и теперь вечны
Стоя ближе к завесе
Центрируется вниз и движется наружу
Иногда почти до сладкого
Есть бесконечные способы добраться до дома
Просто продолжай идти, и я встречу тебя там
Разве ты не чувствуешь это когда-либо ближе
Мы вдыхаем его, а затем выдыхаем
Мы касаемся обеих сторон и теперь вечны
Стоя ближе к завесе
Границы размыты
И я клянусь, что слышал Стих: голоса
Но каждый поступок, простая доброта
Призывает королевство и все вокруг нас
Разве ты не чувствуешь это когда-либо ближе
Мы вдыхаем его, а затем выдыхаем
Мы касаемся обеих сторон и теперь вечны
Стоя ближе к завесе
Стоя ближе к завесе
Стоя ближе к завесе