Перевод текста песни Alice And Roy - Carrie Newcomer

Alice And Roy (оригинал)

Roy squeezed her hand Alice smiled at him
The senior club special is a lot food for them
They act like teenagers or the best of friends
With one hundred-eighty years between the two of them
Back during the war at a wild country-dance
He thought she’d ignore him but he took the chance
Fifteen songs later he still held her close
And a million dances since then hasn’t been enough
They wear love like lighting
It’s something to see
And the years of their true love
Sits up on their sleeves
Alice nudged Roy and points with her spoon
There sits two young lovers across the crowded room
You can tell by their look she say’s kind of giddy and flushed
Roy grinned wry and wicked and Alice smiled and blushed
They wear love like lighting
It’s something to see
And the years of their true love
Sits up on their sleeves
Roy gets a little misty Alice pats his hand
He’s thinking bout the boy they lost in Vietnam
And the girl he’d brought home, and then left behind
And 40 years later she still sends cards at Christmastime
They wear love like lighting
It’s something to see
And the years of their true love
Sits up on their sleeves
Roy said, «Remember Alice you almost burned your diary
All those poems and love letters I sent from overseas
Alice says» I couldn’t, even though I tried
And I suppose the children will really be surprised."
They wear love like lighting
It’s something to see
And the years of their true love
Sits up on their sleeves
Roy touched her face, Alice smiles at him
Bowed her heads a moment and whispered «Amen»
If you look a little sideways, I’m not sure what it means
II swear it was an angel, that passed her the cream

Алиса И Рой (перевод)

Рой сжал ее руку Элис улыбнулась ему
Специальное предложение клуба для пожилых людей - это много еды для них
Они ведут себя как подростки или лучшие друзья
Сто восемьдесят лет между ними двумя
Еще во время войны на диком кантри-дансе
Он думал, что она проигнорирует его, но рискнул
Пятнадцать песен спустя он все еще держал ее близко
И миллиона танцев с тех пор не хватило
Они носят любовь, как освещение
Есть на что посмотреть
И годы их настоящей любви
Садится на рукава
Алиса подтолкнула Роя и указала ложкой.
В переполненной комнате сидят двое молодых любовников
Вы можете сказать по их виду, что она говорит, что у нее легкое головокружение и покраснение
Рой криво и зло ухмыльнулся, а Алиса улыбнулась и покраснела.
Они носят любовь, как освещение
Есть на что посмотреть
И годы их настоящей любви
Садится на рукава
Рой становится немного туманным, Элис гладит его по руке
Он думает о мальчике, которого они потеряли во Вьетнаме
И девушку, которую он привел домой, а потом бросил
И 40 лет спустя она все еще присылает открытки на Рождество.
Они носят любовь, как освещение
Есть на что посмотреть
И годы их настоящей любви
Садится на рукава
Рой сказал: «Помни, Элис, ты чуть не сожгла свой дневник.
Все эти стихи и любовные письма, которые я отправил из-за границы
Алиса говорит: «Я не смогла, хоть и пыталась
И я полагаю, что дети будут действительно удивлены».
Они носят любовь, как освещение
Есть на что посмотреть
И годы их настоящей любви
Садится на рукава
Рой коснулся ее лица, Алиса ему улыбается
На мгновение склонила головы и прошептала «Аминь»
Если вы посмотрите немного в сторону, я не уверен, что это значит
Я клянусь, это был ангел, который передал ей сливки