Перевод текста песни La Foto de los Dos - Carlos Vives

La Foto de los Dos (оригинал)

Hoy encontré la foto de los dos
Dentro de un corazón
Posando en la estación
Te busqué en un viejo tocadiscos
Y aquella canción que tanto te gustaba
Hoy la nostalgia me apretuja el alma
Hoy los fantasmas de tu amor me llaman
Hoy te quiero contar porque nunca te pude olvidar
Y recuerdo que tu amor conmigo no sabía a distancias
Y los besos que tanto nos dimos, fueron como el agua
Y la luz que trajo a nuestras vidas
Y alumbró la casa que era nuestra casa
Hoy quisiera devolver el tiempo para no dejarla
Regresar a mi pueblo
Por el camino viejo
Y recoger mis pasos
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Regresar a la casa
Como regresa el viento
Volver a abrazarte
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Hoy rebusqué de nuevo el corazón
Y me encontré tu amor sentado en el sillón
Recordé la sal de tu dolor
La tarde que al adiós, llorando nos amamos
Hoy la nostalgia me apretuja el alma
Hoy los fantasmas de tu amor me llaman
Hoy te quiero contar porque nunca te pude olvidar
Y recuerdo que tu amor conmigo no sabía a distancias
Y los besos que tanto nos dimos, fueron como el agua
Y la luz que trajo a nuestras vidas
Y alumbró la casa que era nuestra casa
Hoy quisiera devolver el tiempo para no dejarla
Regresar a mi pueblo
Por el camino viejo
Y recoger mis pasos
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Regresar a la casa
Como regresa el viento
Volver a abrazarte
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Regresar a mi pueblo
Por el camino viejo
Y recoger mis pasos
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Regresar a la casa
Como regresa el viento
Volver a abrazarte
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo

Фото двух (перевод)

Сегодня нашла фото обоих
внутри сердца
позирует на вокзале
Я искал тебя в старом проигрывателе
И та песня, которая тебе так нравилась
Сегодня ностальгия сжимает мою душу
Сегодня призраки твоей любви зовут меня
Сегодня я хочу рассказать тебе, почему я никогда не мог забыть тебя
И я помню, что любовь твою со мной не знала на расстоянии
И поцелуи, которые мы так дарили друг другу, были как вода
И свет, который он принес в нашу жизнь
И осветил дом, который был нашим домом
Сегодня я хотел бы повернуть время вспять, чтобы не покидать ее
вернуться в мой город
по старой дороге
И поднимите мои шаги
и начать снова
и начать снова
Вернуться домой
как ветер возвращается
обнять тебя снова
и начать снова
и начать снова
Сегодня я снова искал сердце
И я нашел твою любовь сидящей на диване
Я вспомнил соль твоей боли
В тот день, когда мы прощались, плачем, мы любим друг друга
Сегодня ностальгия сжимает мою душу
Сегодня призраки твоей любви зовут меня
Сегодня я хочу рассказать тебе, почему я никогда не мог забыть тебя
И я помню, что любовь твою со мной не знала на расстоянии
И поцелуи, которые мы так дарили друг другу, были как вода
И свет, который он принес в нашу жизнь
И осветил дом, который был нашим домом
Сегодня я хотел бы повернуть время вспять, чтобы не покидать ее
вернуться в мой город
по старой дороге
И поднимите мои шаги
и начать снова
и начать снова
Вернуться домой
как ветер возвращается
обнять тебя снова
и начать снова
и начать снова
вернуться в мой город
по старой дороге
И поднимите мои шаги
и начать снова
и начать снова
Вернуться домой
как ветер возвращается
обнять тебя снова
и начать снова
и начать снова
Начать заново
Начать заново