Перевод текста песни Amor Latino - Carlos Vives

Amor Latino (оригинал)

Hay Maneras De Amar Diferentes
Te Quiero Contar
Que En Mi Pueblo Se Quiere Mi Gente
Que No Tiene Igual.
En Mi Pueblo Latino Se Siente
En Mi Pueblo Latino Se Crece
Una Forma De Amar Diferente
Que Hoy Quiere Cantar.
Quiere Cantar
Que Manera De Amar Sorprendente
Te Quiero Llevar
Que Es Tan Buena Y Tan Noble Mi Gente
Te Voy A Enseñar.
Que En Mi Pueblo Latino Se Siente
El Calor Del Abrazo Del Cielo
Y Se Cuelga El Amor De Un Lucero
Que Amanece Brillando En Mi Suelo.
Y Es Mi Forma De Amar Latino
Es Tu Forma De Amar Latino
Tu Manera De Amar Latino
Que Es Mi Forma De Amar Latino.
En Mi Tierra Hay Un Ángel De Ensueño
Que Anda Triste Surcando Mi Empeño.
Pa¸que El Verde Y La Fruta Del Campo
Se Madure Y Cunda Mi Sembrado.
Y Se Abraza La Luz De La Luna
Por La Paz Y La Buena Fortuna
Y Le Dice Sus Penas Al Viento
Pa¸que No Se Regrese Ninguna.
Y Es Mi Forma De Amar Latino
Es Tu Forma De Amar Latino
Tu Manera De Amar Latino
Que Es Mi Forma De Amar Latino.
Oye, Soy Latino
Mi Voz, Latino
Oye, Soy Latino
Tu Voz, Latino.
Seré Tu Hermano Americano
Del Nuevo Mundo
Continente Americano
Soy Colombiano
Sudaca, Hispano
Del Tercer Mundo
Continente Americano.
Oye, Latino
Mi Voz, Latino
Oye, Latino
Tu Voz, Latino.
Yo Seré Latino
Y Viviré Latino
Y Cantaré Latino
Yo Seré Latino.

Латино Любовь (перевод)

Есть разные способы любить
я хочу тебе сказать
Что мои люди любят моих людей
Этому нет равных.
В моем латиноамериканском городе вы чувствуете
В моем латинском городе он растет
Другой способ любить
Кто хочет петь сегодня.
хочет петь
Какой удивительный способ любить
я хочу взять тебя
Что мой народ так хорош и так благороден
Я собираюсь показать вам.
Что вы чувствуете в моем латиноамериканском городе
Жар небесных объятий
И любовь висит на звезде
Этот рассвет сияет на моем полу.
И это мой способ любить латынь
Это твой способ любить латынь
Ваш способ полюбить латынь
Как я люблю латынь.
В моей стране есть ангел мечты
Это Грустно Бороздить Мое Усилие.
Pa¸que The Green And The Fruit Of The Field
Он созревает и распространяет мое семя.
И свет луны объят
Для мира и удачи
И он рассказывает свои печали ветру
Чтоб никто не вернулся.
И это мой способ любить латынь
Это твой способ любить латынь
Ваш способ полюбить латынь
Как я люблю латынь.
Привет, я латиноамериканец
Мой голос, латино
Привет, я латиноамериканец
Твой голос, латиноамериканец.
Я буду твоим американским братом
из нового мира
Американский континент
я колумбийка
южноафриканец, испанец
Из третьего мира
Американский континент.
привет латиноамериканец
Мой голос, латино
привет латиноамериканец
Твой голос, латиноамериканец.
я буду латиноамериканцем
И я буду жить латиноамериканцем
И я буду петь латино
Я буду латиноамериканцем.