Перевод текста песни Zarplata - Carla's Dreams

Zarplata (оригинал)

În tătî luna pe data de 4
Tătî lumea ştie că Vanea prineşte zarplata
Da lozâng' lu Vanea cân' prineşte zarplata Îi:
«Ci-ta-na-na-na şi (Hakuna Matata)»
Vecinii tot se-ntreabă: un' sî uită Femida
Când în patifon la Vanea cântă Julea Zinaida
Cântă zâua, cântă sara
Cântă toată noaptea
Şî dimineaţă cântă iară
Nu-i sămn bun, când pe data de 4
Îl vezi că vine Vanea
Pe dejet învârtind pidjacu'
Pidjacu' lu' Vanea o fost pe la teatru
Şi-i drept, o fost sângur, era data de 4
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Mâni îi mâni, da' az' o dat zarplata
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Surprize surprize, azi o dat zarplata
Azi e 5 şi Vanea-i trist
Ş-aminteşte cum o fost artist
Cum la karaoke ieri
O sporit, o câşligat ş-o băut douăşopt di beri
După asta Vanea s-o simţit mai ciotka
I-o futut un dans ş-o sporit pi vodkă
După vodkă Vanea îi Jedi
Îl doare-n cot de numere cu MAI
Azi la Vanea telefonu' parcă-i letopiseţ
Care descrie în fotşi, cum anume ieri o fost pizdet
Din fotşi lu' Vanea i-o stat clar
Di undi s-o luat dimineaţă un caras în buzunar
Şi deşi n-are, pravatu' tot o înţeles
Şi cât de adânc poţi s-întri în arătură dacă-ţ' iei razgon pi mărs
Cum l-o iubit aseară fetili, cum l-o amăjit
Nu i-o dat şi i-o mâncat catletili
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Mâni îi mâni, da' az' o dat zarplata
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Surprize surprize, az' o dat zarplata
Vanea nu-i amator, Vanea-i pro
Vanea nu vedi beneficiile la H2O
Vanea ştie şi crede în titri
Vanea be lichidi, Vanea be lichidi
Pe dzi minimum doi litri
Vanea-i sânguru' din ţară care be restu nu
Restu' papă numa fructe şi repetă Vanea fu
— Ţ ţ ţ, la obrăjor, ţi-i ruşine Vanea, da?
— Da dap' cum, şi datî-i azi…
Nu-i… îi 4 nu???
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Mâni îi mâni, da' az' o dat zarplata
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Surprize surprize, azi o dat zarplata

Зарплата (перевод)

Папа луна 4 числа
Папа знает, что Ваня завоевывает популярность.
Да, Ваня хвалит его, когда тот ловит кулак:
«Чи-та-на-на-на и (Акуна Матата)»
Соседи до сих пор гадают: не забудьте Фемиду
Когда Юля Зинаида поет на ковре Ванеи
Пой зоопарк, пой Сара
Он поет всю ночь
А утром он снова поет
Не хорошее семя, когда на 4-м
Вы видите, что Ванея идет
Вращение pidjacu '
Пиджаку Ваня был в театре
И правда, это было кроваво, это был 4-й
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Он пожал руку, но он потряс ее
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Сюрпризы сюрпризы, сегодня тот день
Сегодня 5 и Ваня грустит
Он помнит, что был художником
Как насчет караоке вчера?
Он поднял его, заработал и пил два раза в день.
После этого Ваня почувствовал себя лучше.
Он трахнул ее танцем и подкрепил водкой
После водки Ваня - джедай
Больно в локте номера с МАИ
Сегодня на телефонном звонке Вани это как хроника
Это описывает в стопах, как вчера это была киска
Фотографии Ванеи были четкими
Откуда у тебя утром в кармане карась?
И хотя он этого не делает, правату все равно понял это
И как глубоко ты сможешь вспахать, если сделаешь шаг назад
Как девушки любили его прошлой ночью, как он ее обманул
Он не дал ей и съел
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Он пожал руку, но он потряс ее
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Сюрпризы-сюрпризы, az 'o dat zarplata
Ваня не любитель, Ваня профессионал
Ваня не видит пользы от H2O
Ваня знает и верит в заголовки
Vanea быть жидким, Vanea быть жидким
Не менее двух литров в день
Из страны исчезли кровожадные, но не остальные
Единственный плод, который остался, — это папа, и Ваня повторяет:
"Ты стыдишься Ванеи на щеке, не так ли?"
- Да, Аль, это звучит довольно дерьмово для меня. Похоже, БТ тоже не для меня.
Разве не 4 правильно???
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Он пожал руку, но он потряс ее
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Сюрпризы сюрпризы, сегодня тот день