
Дата выпуска: 04.09.2016
Язык песни: Румынский
Imperfect(оригинал) | Несовершенный(перевод на русский) |
Uite, îmi ascund lacrimi ,ţine. | Смотри, я прячу свои слёзы, держи, |
Îmi strânge în pumn, dorul meu de tine. | Я собираю в кулак свою тоску по тебе. |
Te-a prinzi grăbit, rapid arzi. | Ты быстро вспыхиваешь и быстро сгораешь, |
Când împreună înseamna ieri, despărţiţi incet azi. | Что значит, когда вчера мы вместе, а сегодня почти расстались? |
(imperfect) | |
- | - |
Dar tu ai văzut doar defecte în mine. | Ты увидела во мне лишь недостатки, |
Nu poţi schimba pe cineva, dacă o faci doar pentru tine. | Ты не можешь изменить кого-то, если делаешь это лишь ради себя! |
Tu nu ai văzut ca indepărtezi? | Ты не видишь, что отталкиваешь |
O fată care vede perfectul în tine. | Девушку, которая видит тебя идеальным, |
O fată care se va pierde în multime. | Девушку, которая исчезнет в толпе, |
Şi-n locul ei acum iţi spun.. | И вместо неё я говорю тебе: |
- | - |
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect. | Я нашёл ещё кого-то такого же, как я — несовершенного. |
Dacă minus cu minus fac plus. | И если минус на минус даёт плюс, |
Legea dragostei mele este defect + defect. | Тогда закон моей любви — это дефект плюс дефект. |
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect | Я нашёл ещё кого-то такого, как я — несовершенного. |
Dacă minus cu minus fac plus. | И если минус на минус даёт плюс, |
Legea dragostei mele este defect plus defect. | Тогда закон моей любви — это дефект плюс дефект. |
- | - |
Uite cugetul în inimi liberi | Смотри, спокойный разум в свободных широтах, |
Ochii după ochelari plânși, dar sinceri. | Глаза за очками заплаканные, но искренние. |
Colţuri de străzi, prin cap mii de gânduri. | Углы улиц, в голове тысячи мыслей, |
Oare e un defect că te-am citit printre rânduri. | Разве то, что я читал тебя между строк, — дефект? |
- | - |
Dar tu îndepartezi o fată care vede perfectul în tine. | Но ты отталкиваешь девушку, что видит тебя идеальным, |
O fată care se va pierde în mulţime. | Девушка, которая исчезнет в толпе, |
Şi-n locul ei acum iţi spun.. | И вместо неё я говорю тебе: |
- | - |
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect. | Я нашёл ещё кого-то такого же, как я — несовершенного. |
Dacă minus cu minus fac plus. | И если минус на минус даёт плюс, |
Legea dragostei mele este defect + defect. | Тогда закон моей любви — это дефект плюс дефект. |
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect | Я нашёл ещё кого-то такого, как я — несовершенного. |
Dacă minus cu minus fac plus. | И если минус на минус даёт плюс, |
Legea dragostei mele este defect plus defect. | Тогда закон моей любви — это дефект плюс дефект. |
- | - |
Vorbeşte-mi, minte-ma dacă mai poţi. | Говори, обмани меня, если сможешь, |
Ea-i purtătoare de arme albe. | Теперь в их руках оружие. |
Noi transformaţi în hoti. | Мы превратились в воров, |
Şi hotare între noi, ce nu se deschid. | Между нами границы, которые не откроются. |
Am văzut prea mult noroi. | Я видел слишком много грязи, |
Dar tu pretinzi că ştii că tu mă ştii. | А ты утверждаешь, что знаешь? Что ты знаешь меня? |
Sunt presiuni din trecut. | Под давлением прошлого |
Noi nu suntem perfecţi | Мы не идеальны, |
Dar noi suntem vii... Viiii! | Но мы живые... Живые! |
- | - |
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect. | Я нашёл ещё кого-то такого же, как я — несовершенного. |
Dacă minus cu minus fac plus. | И если минус на минус даёт плюс, |
Legea dragostei mele este defect + defect. | Тогда закон моей любви — это дефект плюс дефект. |
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfeeect | Я нашёл ещё кого-то такого, как я — несовершенного. |
Dacă minus cu minus fac plus. | И если минус на минус даёт плюс, |
Legea dragostei mele este defect plus defecttt. | Тогда закон моей любви — это дефект плюс дефект. |
Imperfect(оригинал) |
Uite, îmi ascund lacrimi, ține. |
Îmi strânge în pumn, dorul meu de tine. |
Te-a prins grăbit, rapid arzi. |
Când împreuna înseamna ieri, |
Desparțiți încet azi. |
Dar tu ai văzut doar defecte în mine. |
Nu poți schimba pe cineva, |
Dacă o faci doar pentru tine. |
Tu nu ai văzut, că îndepartezi ? |
O fată care vede perfectul în tine. |
O fată care, se va pierde în mulțime. |
Și-n locul ei, acum îți spun. |
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect. |
Dacă minus cu minus fac plus. |
Legea dragostei mele este defect plus defect. |
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect. |
Dacă minus cu minus fac plus. |
Legea dragostei mele este defect plus defect. |
Uite,degetul inelar, liber, |
Ochii după ochelari plânși, dar sinceri. |
Colțuri de străzi, prin cap mii de gânduri. |
Oare e un defect că te-am citit printre rânduri. |
Dar tu îndepărtezi o fată care vede perfectul în tine. |
O fată care, se va pierde în multime. |
Și-n locul ei, acum îți spun. |
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect. |
Dacă minus cu minus fac plus. |
Legea dragostei mele este defect plus defect. |
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect. |
Dacă minus cu minus fac plus. |
Legea dragostei mele este defect plus defect. |
Vorbește-mi, minte-mă dacă mai poți. |
Ea-i purtătoare de arme albe. |
Noi transformați în hoți. |
Și hotare între noi, ce nu se deschid. |
Am văzut prea mult noroi. |
Dar tu pretinzi că știi, |
Că tu ma știi. |
Sunt presiuni din trecut. |
Noi nu suntem perfecți dar nu suntem: |
"Vii" (vii). |
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect. |
Dacă minus cu minus fac plus. |
Legea dragostei mele este defect plus defect. |
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect. |
Dacă minus cu minus fac plus. |
Legea dragostei mele este defect plus defect. |
Несовершенный(перевод) |
Смотри, я прячу слезы, держись. |
Он сжал кулак на меня, моя тоска по тебе. |
Он поймал тебя в спешке, ты быстро сгорел. |
Когда вместе значит вчера, |
Расставайтесь сегодня медленно. |
Но ты видел во мне только недостатки. |
Ты не можешь никого изменить, |
Если только для себя. |
Разве ты не видел, что ты удаляешься? |
Девушка, которая видит в тебе совершенство. |
Девушка, которая затеряется в толпе. |
И вместо этого я говорю вам сейчас. |
Я нашел кого-то другого, такого же, как я, несовершенного. |
Если минус на минус ставлю плюс. |
Закон моей любви ущербен и ущербен. |
Я нашел кого-то другого, такого же, как я, несовершенного. |
Если минус на минус ставлю плюс. |
Закон моей любви ущербен и ущербен. |
Смотри, безымянный палец, свободен, |
Глаза после очков плачущие, но искренние. |
Углы улиц, тысячи мыслей в голове. |
Это ошибка, что я прочитал тебя между строк? |
Но ты забираешь девушку, которая видит в тебе идеал. |
Девушка, которая затеряется в толпе. |
И вместо этого я говорю вам сейчас. |
Я нашел кого-то другого, такого же, как я, несовершенного. |
Если минус на минус ставлю плюс. |
Закон моей любви ущербен и ущербен. |
Я нашел кого-то другого, такого же, как я, несовершенного. |
Если минус на минус ставлю плюс. |
Закон моей любви ущербен и ущербен. |
Поговори со мной, солги мне, если сможешь. |
Она носитель оружия. |
Мы превращаемся в воров. |
И границы между нами, которые не открываются. |
Я видел слишком много грязи. |
Но ты утверждаешь, что знаешь, |
Что ты знаешь меня. |
Есть давление прошлого. |
Мы не идеальны, но мы не: |
«VII» (VII). |
Я нашел кого-то другого, такого же, как я, несовершенного. |
Если минус на минус ставлю плюс. |
Закон моей любви ущербен и ущербен. |
Я нашел кого-то другого, такого же, как я, несовершенного. |
Если минус на минус ставлю плюс. |
Закон моей любви ущербен и ущербен. |
Название | Год |
---|---|
Sub Pielea Mea | 2016 |
#Eroina ft. Midi Culture | 2016 |
Треугольники | 2016 |
Pana La Sange | 2017 |
Scara 2, Etajul 7 | 2020 |
N-Aud | 2021 |
Lacrimi Si Pumni In Pereti | 2018 |
Te Rog | 2015 |
Ne Topim | 2019 |
Beretta | 2017 |
Unde | 2016 |
Luna | 2018 |
Acele | 2016 |
Victima | 2022 |
P.O.H.U.I. ft. INNA | 2013 |
Seara De Seara | 2019 |
Baila Conmigo ft. Blacklist | 2019 |
Karma | 2018 |
Aici ft. INNA, Irina Rimes, The Motans | 2021 |
Aripile | 2016 |