Перевод текста песни Lacrimi Si Pumni In Pereti - Carla's Dreams

Lacrimi Si Pumni In Pereti (оригинал)

Inima ei în mâna ta, spune ea
Te minte ca tu să ai grijă de ea
Dar îngerul tău e un demon cu harpă de fapt
Şi el vrea, vrea
Să atingă corzi în patul tău şi pe muzica ta
Ea spune, spune, spune că nu vrea să loveşti
Cu pumnii în pereţi
Tu ştii că minte şi ar vrea şi lacrimi
Lacrimi şi pumni în pereţi, lacrimi şi pumni, pumni în pereţi
Tu spune-i:
Lacrimi şi pumni în pereţi
Lacrimi şi pumni în pereţi
Cea mai tristă frază este "totul va fi bine"
Lacrimi şi pumni în pereţi
Lacrimi şi pumni în pereţi
De la atâţia băieţi beţi pentru fete ca tine
Cu ochii de sticlă, cu haine negre în portbagaj
E testul suprem, e un ultim mesaj, ultim mesaj
E un dans violent, tu înveţi altfel de paşi
Ea aruncă în tine cu argumente
Tu taci şi urci etaj cu etaj
Ea spune, spune, spune că nu vrea să loveşti
Cu pumni în pereţi
Tu ştii că minte şi ar vrea şi lacrimi
Lacrimi şi pumni în pereţi, lacrimi şi pumni, pumni în pereţi
Tu spune-i:
Lacrimi şi pumni în pereţi
Lacrimi şi pumni în pereţi
Cea mai tristă frază este "totul va fi bine"
Lacrimi şi pumni în pereţi
Lacrimi şi pumni în pereţi
De la atâţia băieţi beţi pentru fete ca tine
Tu minte-o că nu o să mai doară
Şi spune-i că e frumoasă
Şi-n visele tale adesea
Tu o cereai de mireasă
Dar azi se va rupe în patru
Sufletul tău, tu spune-i
Încă o dată "iubire", încă o dată pe nume
Tu spune-i
Lacrimi şi pumni în pereţi
Lacrimi şi pumni în pereţi
Cea mai tristă frază este "totul va fi bine"
Lacrimi şi pumni în pereţi
Lacrimi şi pumni în pereţi
De la atâţia băieţi beţi pentru fete ca tine

Со Слезами И Кулаками В Стены, (перевод)

Ее сердце в твоих руках, говорит она
Она лжет тебе, чтобы позаботиться о ней
Но твой ангел на самом деле демон арфы
И он хочет, он хочет
Играть на струнах в твоей постели и в твоей музыке
Она говорит, говорит, говорит, что не хочет тебя бить
С его кулаками в стенах
Вы знаете, что он лжет, и он хочет слез
Слезы и удары по стенам, слезы и удары, удары по стенам
Ты говоришь ему:
Слезы и удары в стены
Слезы и удары в стены
Самая грустная фраза "все будет хорошо"
Слезы и удары в стены
Слезы и удары в стены
От такого количества пьяных парней до таких девушек, как ты.
Со стеклянными глазами, черная одежда в багажнике
Это окончательное испытание, это последнее сообщение, одно последнее сообщение
Это жестокий танец, ты учишь разные шаги
Она бросает вам аргументы
Ты заткнись и иди наверх
Она говорит, говорит, говорит, что не хочет тебя бить
С кулаками в стенах
Вы знаете, что он лжет, и он хочет слез
Слезы и удары по стенам, слезы и удары, удары по стенам
Ты говоришь ему:
Слезы и удары в стены
Слезы и удары в стены
Самая грустная фраза "все будет хорошо"
Слезы и удары в стены
Слезы и удары в стены
От такого количества пьяных парней до таких девушек, как ты.
Ты лжешь ей, что больше не будет больно
И скажи ей, что она красивая
И во сне часто
Вы просили ее быть невестой
Но сегодня он сломается в четыре
Твоя душа, ты скажи ему
Еще раз "любовь", еще раз по имени
Ты говоришь ему
Слезы и удары в стены
Слезы и удары в стены
Самая грустная фраза "все будет хорошо"
Слезы и удары в стены
Слезы и удары в стены
От такого количества пьяных парней до таких девушек, как ты.