| Când nu mai e nici o lumină
| Когда нет света
|
| Rămâne loc de bună ziua.
| Доброе утро.
|
| Neîncrezut te iau de mână,
| Я беру твою руку в недоумении,
|
| Eu nu o sa-ți dau voie să pleci, nu.
| Я не отпущу тебя, нет.
|
| Tu n-ai să pleci, nu.
| Ты не уйдешь, нет.
|
| Eu n-o să-ntreb a cui e vina,
| Я не собираюсь спрашивать, чья это вина,
|
| Nu-s spectatori, s-a închis cortina.
| Зрителей нет, занавес опущен.
|
| Tu zi-le pe nume, nu mai tăcea
| Ты зовешь их по имени, она больше не молчала
|
| Tu spune adevărul.
| Ты говоришь правду.
|
| Suntem în lista neagră, unul la altul, fără șanse de mâine.
| Мы в черном списке, один за другим, без шансов на завтра.
|
| Las un loc în suflet, loc de bună ziua.
| Я оставляю место в душе, место доброго утра.
|
| Suntem în lista neagră, unul la altul, fără șanse de mâine.
| Мы в черном списке, один за другим, без шансов на завтра.
|
| Las un loc în suflet, loc de bună ziua.
| Я оставляю место в душе, место доброго утра.
|
| În sânge votcă,
| В водочной крови,
|
| În mâna karma,
| В руках кармы,
|
| Plămânii dor,
| Легкие промахиваются,
|
| De marijuana.
| Марихуана.
|
| Nu-ți face griji, eu voi fi bine.
| Не волнуйся, я буду в порядке.
|
| Mi-e sete rău, dar nu de tine,
| Я жажду, но не тебя,
|
| Ne despărțim ca în filme
| Мы расстаемся, как в кино
|
| Acum îți dau voie să pleci tu. | Теперь я отпускаю тебя. |
| Ai să pleci.
| Ты уезжаешь.
|
| Nu o să împărțim la doi destinul,
| Мы не поделим судьбу надвое,
|
| Căci gelozia rupe filmul.
| Потому что ревность ломает фильм.
|
| Tu iartă-mă chiar dacă nu vei uita, chiar dacă
| Ты прости меня, даже если не забудешь, даже если
|
| Vei ști adevărul.
| Вы узнаете правду.
|
| Suntem în lista neagră, unul la altul, fără șanse de mâine.
| Мы в черном списке, один за другим, без шансов на завтра.
|
| Las un loc în suflet, loc de bună ziua.
| Я оставляю место в душе, место доброго утра.
|
| Suntem în lista neagră, unul la altul, fără șanse de mâine.
| Мы в черном списке, один за другим, без шансов на завтра.
|
| Las un loc în suflet, loc de bună ziua.
| Я оставляю место в душе, место доброго утра.
|
| În sânge votcă,
| В водочной крови,
|
| În mâna karma,
| В руках кармы,
|
| Plămânii dor,
| Легкие промахиваются,
|
| De marijuana.
| Марихуана.
|
| Nu l-ai stins, eu nu știu de ce,
| Ты не выключил его, я не знаю почему,
|
| L-ai lăsat să ardă încet,
| Ты позволяешь ему медленно гореть,
|
| Spune adevărul.
| Говорить правду.
|
| În sânge votcă,
| В водочной крови,
|
| În mâna karma,
| В руках кармы,
|
| Plămânii dor,
| Легкие промахиваются,
|
| De marijuana. | Марихуана. |