Перевод текста песни Te-Ascund In Vise - Carla's Dreams

Te-Ascund In Vise (оригинал)

Cât aș vrea să o văd iar
O zi, o oră măcar
Hai, spune-mi, cum ai putut
Să o iei cu tine unde ea nu a vrut?
M-ai lăsat fără nopți
N-aș cerși dacă n-aș ști că poți
Să dai timpul înapoi acum
Și să pot să-i spun:
«Stai!
Stai!
Nu pleca!
Dar de e să fie așa
Eu te voi păstra în vise
Eu nu mai am ce da
Te-aș ascunde-n lumea mea
Ca să pot să mai am vise»
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Cu parfumul ei hainele
Cu pozele ei camere
Cu viitorul care n-a venit
Dar cu prezentul n-avem nimic
Tu îmi furi nopți, da
Dar eu pot visa
Și cu ochii deschiși
S-o ating, s-o sărut, s-o cuprind
Și să-i spun iar și iar:
«Stai!
Stai!
Nu pleca!
Dar de e să fie așa
Eu te voi păstra în vise
Eu nu mai am ce da
Te-aș ascunde-n lumea mea
Ca să pot să mai am vise»
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Nu mi-e milă de ani
Eu cu ochii închiși o să stau
Să-i deschid mi-e frică, eu în vise te-ascund
De-acolo nimeni nu te va lua
Acolo nimeni nu ne va schimba
Atâta timp cât ochii sunt închiși
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)
Te-ascund în vise (Te-ascund în vise)

Вы Скрываете, И В Сны (перевод)

Как бы я хотел увидеть ее снова
Один день, хотя бы час
Давай, скажи мне, как ты мог?
Взять ее с собой туда, куда она не хотела идти?
Ты оставил меня без ночей
Я бы не умолял, если бы не знал, что ты можешь
Верните время сейчас
И суметь сказать ему:
"Остаться!
Остаться!
Не ходи!
Но почему?
Я сохраню тебя в своих снах
мне нечего дать
Я бы спрятал тебя в своем мире
Чтобы у меня было больше снов »
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Ее одежда пахнет ею
С ее фотографиями с камеры
С будущим, которое не наступило
Но у нас ничего нет с настоящим
Ты крадешь мои ночи, да
Но я могу мечтать
И с открытыми глазами
Я прикасаюсь к ней, я целую ее, я обнимаю ее
И позвольте мне снова и снова говорить вам:
"Остаться!
Остаться!
Не ходи!
Но почему?
Я сохраню тебя в своих снах
мне нечего дать
Я бы спрятал тебя в своем мире
Чтобы у меня было больше снов »
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Мне не жаль лет
Я останусь с закрытыми глазами
Я боюсь их открыть, я прячу тебя в снах
Никто не возьмет тебя оттуда
Никто нас там не изменит
Пока глаза закрыты
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)
Я прячу тебя во сне (я прячу тебя во сне)