Перевод текста песни Scrisoare Fratelui Mai Mic - Carla's Dreams

Scrisoare Fratelui Mai Mic (оригинал)

Nu îţi alege visele
Nu ezita să ieşi în faţă şi să rupi culisele
Este prea scurtă viaţa pentru a-ţi fi frică, dar
Nu irosi minute, ore, zile, ani în zadar
Mintea ta este un amplu mecanism
Ce-ţi aminteşte despre peştere prin sado-masochism
Vorbeşte rar, mai rar decât vorbesc alţii
Priveşte-n ochii oricui şi nu-ţi trăda fraţii
Nu te lăsa influenţat niciodată de nimeni
Mai ales de cei ce se pretind «Oieri ai stânii»
Nu te gândi la moarte, o face ea mai bine
Infinitul există prin tine, susţine-l!
Fii alături de cei ce sunt alături de tine
Elimină tot ce urăşti în viaţa ta fără suspine
Nu judeca pe nimeni!
Reţine:
Vrei să schimbi ceva?
Începe de la tine!
Ţi-e greu să recunoşti greşeli în faţa altcuiva?
Dacă da, atunci te rog să recunoşti în faţa ta
Aşa că nu privi-napoi, dar nici nu uita
De unde vii şi cine eşti, e foarte important!

Письмо Младшего Брата (перевод)

Не выбирайте свои мечты
Не стесняйтесь выйти вперед и сломать закулисье
Жизнь слишком коротка, чтобы ее бояться, но
Не тратьте минуты, часы, дни, годы напрасно
Ваш разум представляет собой широкий механизм
Что напоминает вам рыб через садомазохизм
Говорит редко, реже других
Смотри всем в глаза и не предавай своих братьев
Никогда не позволяйте никому влиять на вас
Особенно теми, кто называет себя «пастухами овчарни».
Не думай о смерти, ей лучше
Бесконечность существует через тебя, поддержи ее!
Будь с теми, кто с тобой
Устраните все, что вы ненавидите в своей жизни, не вздыхая
Не судите никого!
Помните:
Вы хотите что-то изменить?
Начни с себя!
Вам трудно признавать ошибки перед кем-то другим?
Если да, то, пожалуйста, признайтесь в этом перед вами
Так что не оглядывайся назад, но не забывай
Откуда ты и кто ты очень важно!