Перевод текста песни Gust Amar - Carla's Dreams

Gust Amar (оригинал)

Plictisit de sex si de seriale noi
Plictisit de tine, plictisit de noi doi
Plictisit de diminetile in care pui
Intrebari... si tot pui
Nu mai am ce s-ascund
Parca sunt un defunct
Mi-a fost destul
Tu nu vezi cat sunt de satul?
Doar in filme "murdare"
Este totul clar
Tu n-ai fost rea
Dar imi lasi gust amar
- Gust amar, buna!
Ne vedem maine!
Nu veni azi.
Azi fara tine vreau
Sa m-arunc in valuri de care mi-e frica rau
Sa simt gustul lor, fara gustul tau
Am sa mint sa nu te doara
Despre ce-am facut aseara
Despre unde plec in noapte
Si de ce-am venit tarziu
Despre ce am prin buzunare
Despre cine-mi scrie iara'
Despre rujul de pe gat... nu stiu
Plictisit de asternuturile moi
Plictisit ca luni noi stim ce facem joi
Obosit ca-ntotdeauna ai nevoi
Nu-ti mai bei cafeaua... ah, in sanii goi
Nu mai am ce s-ascund
Parca sunt un defunct
Mi-a fost destul
Tu nu vezi cat sunt de satul?
Doar in filme "murdare"
Este totul clar
Tu n-ai fost rea
Dar imi lasi gust amar
- Gust amar, buna!
Ne vedem maine!
Nu veni azi.
Azi fara tine vreau
Sa m-arunc in valuri de care mi-e frica rau
Sa simt gustul lor, fara gustul tau
Am sa mint sa nu te doara
Despre ce-am facut aseara
Despre unde plec in noapte
Si de ce-am venit tarziu
Despre ce am prin buzunare
Despre cine-mi scrie iara'
Despre rujul de pe gat... nu stiu

Гаст Амар (перевод)

Надоел секс и новые серии
Скучно по тебе, скучно по нам двоим
Скучно по утрам, которые вы положили
Вопросы... и так далее
мне нечего скрывать
Как будто я мертв
Этого было достаточно для меня
Разве ты не видишь, как далеко я от деревни?
Только в "грязных" фильмах
Все понятно
ты не был плохим
Но ты оставляешь меня с горьким привкусом
- Горький вкус, привет!
До завтра!
Не приходи сегодня.
Сегодня без тебя я хочу
Броситься в волны, которых я боюсь
Чтобы почувствовать их вкус, без твоего вкуса
Я буду лгать, чтобы не причинить тебе боль
О том, что я сделал прошлой ночью
О том, куда я иду ночью
И почему я опоздал
О том, что у меня в карманах
Кто мне снова пишет?
Насчет помады на шее... не знаю
Надоело мягкое постельное белье
Скучно, что в понедельник мы знаем, что делать в четверг
Устали постоянно нуждаться
Хватит пить свой кофе... ах, голой грудью
мне нечего скрывать
Как будто я мертв
Этого было достаточно для меня
Разве ты не видишь, как далеко я от деревни?
Только в "грязных" фильмах
Все понятно
ты не был плохим
Но ты оставляешь меня с горьким привкусом
- Горький вкус, привет!
До завтра!
Не приходи сегодня.
Сегодня без тебя я хочу
Броситься в волны, которых я боюсь
Чтобы почувствовать их вкус, без твоего вкуса
Я буду лгать, чтобы не причинить тебе боль
О том, что я сделал прошлой ночью
О том, куда я иду ночью
И почему я опоздал
О том, что у меня в карманах
Кто мне снова пишет?
Насчет помады на шее... не знаю