Перевод текста песни Frica - Carla's Dreams

Frica (оригинал)

Ea urcă spre aerul rece tot mai sus, tot mai sus, tot mai sus, mai sus de nori
Ca să cadă-ncet apoi, să se transforme iar în mii de culori
Ea nu poate fi ispitită de iubirea cuiva, ci doar se poate mula dacă simte
Încercând s-o prind, risc s-o pierd într-un joc, într-un joc de cuvinte
Cu mine tu eşti tu când eşti cuminte
Eşti alta cu altcineva când faci isterii
De vină o fi vinul că te văd fără veşminte
Să vină cel ce divină te vede.
Tu-l ştii
Tu eşti frica mea, puternică, adâncă
Eşti puterea şi blestemul meu.
Frica mea
Eu nu mă tem de tine încă
Frica mea, puternică, adâncă
Eşti puterea şi blestemul meu.
Frica mea
Eu nu mă tem de tine încă
Deci eşti sigură c-o să te caut, dar ai dubii c-o să te gasesc în lumini de oraş
Chiar dacă jocul tău ne-a făcut knockout, păcat.
Eram la câţiva paşi
De prăpastia în care-aş fi sărit.
Eu nu eram eroic, eram doar hotărât
Să accept o cădere lină şi-un sfârşit.
Tu vrei să-ţi mulţumesc că m-ai oprit?
Nu, pentru
Că
Cu mine tu eşti tu când eşti cuminte
Eşti alta cu altcineva când faci isterii
De vină o fi vinul că te văd fără veşminte
Să vină cel ce divină te vede.
Tu-l ştii
Tu eşti frica mea, puternică, adâncă
Eşti puterea şi blestemul meu.
Frica mea
Eu nu mă tem de tine încă
Frica mea, puternică, adâncă
Eşti puterea şi blestemul meu.
Frica mea
Eu nu mă tem de tine încă
Se zice că nu poţi fugi de soartă, dar eu nu cred în soartă!
Eu cred că tu îmi vei rupe inima, fato
Cred că am greşit distanţa, cred că mi-e frică şi basta
Şi cred că dacă trec peste asta o să-mi rup ţeasta
Copy paste în listă alături de fosta…

Страх (перевод)

Он поднимается к холодному воздуху все выше и выше, выше, выше, выше облаков
Затем он медленно превратится в тысячи цветов
Ее нельзя соблазнить чьей-то любовью, ее можно сформировать, только если она ее почувствует.
Пытаясь поймать ее, я рискую потерять ее в игре, в игре слов.
Со мной ты, когда тебе хорошо
Ты другой с кем-то другим, когда ты в истерике
Виновата вина, что я вижу тебя без одежды
Пусть божественное увидит вас.
Ты его знаешь
Ты мой глубокий, глубокий страх
Ты моя сила и мое проклятие.
Мой страх
я тебя еще не боюсь
Мой страх, сильный, глубокий
Ты моя сила и мое проклятие.
Мой страх
я тебя еще не боюсь
Так ты уверен, что я буду искать тебя, но ты уверен, что я найду тебя в огнях города
Даже если ваша игра выбила нас из колеи, это позор.
я был в нескольких шагах
Из бездны, в которую я бы прыгнул.
Я не был героем, я просто был полон решимости
Принять плавное падение и конец.
Хочешь, я поблагодарю тебя за то, что ты остановил меня?
Не для
Тот
Со мной ты, когда тебе хорошо
Ты другой с кем-то другим, когда ты в истерике
Виновата вина, что я вижу тебя без одежды
Пусть божественное увидит вас.
Ты его знаешь
Ты мой глубокий, глубокий страх
Ты моя сила и мое проклятие.
Мой страх
я тебя еще не боюсь
Мой страх, сильный, глубокий
Ты моя сила и мое проклятие.
Мой страх
я тебя еще не боюсь
Говорят, от судьбы не убежишь, но я в судьбу не верю!
Я думаю, ты разобьешь мне сердце, девочка.
Я думаю, что пропустил дистанцию, я думаю, что я напуган, и все
И я думаю, что если я переживу это, я сломаю себе череп
Скопируйте и вставьте в список рядом с бывшим…