Перевод текста песни Fallin' - Carla's Dreams

Fallin' (оригинал)

I’m fallin'
Feeling insane when you’re around
You know I do, you know I do, you know I still love you
I keep on fallin'
Keep on falling down and I’m feeling blue
And i need this opposite of you
'Cause I still love you
Shady games of love
Certainty that fades
We are bound to lose
No one wins the race
Feelings that I might never have again for you
(For you girl, for you girl, for you my girl)
Shady games of love (love)
Certainty that fades
We are bound to lose
No one wins the race
Feelings that I might never have again for you
(For you girl, for you girl, for you — for you, my girl)
I keep on fallin' (Fallin' down)
They stop me down so I can’t get you my love
So I can’t get you, my love
Why don’t you call me?
When you’re walking down the streets at night
When you’re all alone home tonight
Burning out my energy
Wanna be with you, so girl, call me
Shady games of love
Certainty that fades
We are bound to lose
No one wins the race
Feelings that I might never have again for you
(For you girl, for you girl, for you my girl)
Shady games of love (love)
Certainty that fades
We are bound to lose
No one wins the race
Feelings that I might never have again for you
(For you girl, for you girl, for you — for you, my girl)

Падение (перевод)

я падаю
Чувство безумия, когда ты рядом
Ты знаешь, что я знаю, ты знаешь, что я знаю, ты знаешь, что я все еще люблю тебя
Я продолжаю падать
Продолжай падать, и мне грустно
И мне нужна эта противоположность тебе
Потому что я все еще люблю тебя
Теневые игры любви
Уверенность, которая исчезает
Мы обязательно проиграем
Никто не выигрывает гонку
Чувства, которых у меня больше никогда не будет к тебе
(Для тебя, девочка, для тебя, девочка, для тебя, моя девочка)
Теневые игры любви (любовь)
Уверенность, которая исчезает
Мы обязательно проиграем
Никто не выигрывает гонку
Чувства, которых у меня больше никогда не будет к тебе
(Для тебя, девочка, для тебя, девочка, для тебя — для тебя, моя девочка)
Я продолжаю падать (падать)
Они останавливают меня, поэтому я не могу дать тебе свою любовь
Так что я не могу тебя достать, любовь моя
Почему ты мне не звонишь?
Когда ты идешь по улице ночью
Когда ты сегодня дома один
Сжигание моей энергии
Хочу быть с тобой, так что девочка, позвони мне
Теневые игры любви
Уверенность, которая исчезает
Мы обязательно проиграем
Никто не выигрывает гонку
Чувства, которых у меня больше никогда не будет к тебе
(Для тебя, девочка, для тебя, девочка, для тебя, моя девочка)
Теневые игры любви (любовь)
Уверенность, которая исчезает
Мы обязательно проиграем
Никто не выигрывает гонку
Чувства, которых у меня больше никогда не будет к тебе
(Для тебя, девочка, для тебя, девочка, для тебя — для тебя, моя девочка)