Перевод текста песни Nero Bali - ELODIE, Michele Bravi, Guè

Nero Bali (оригинал)

Ho fatto cose che non rifarei
Pomeriggi spesi a leggere inutili riviste
Con un vuoto nello stomaco, in chimica alle feste
Ma che ne sai della chimica se mischi l’amore con l’interesse?
Non prenderla sul personale
Non mi interessa più piacere
Ma chi giudica senza conoscere
Preferisco il confronto alle maschere
Non ho più voglia di vestirmi bene in casa
Ci resta ancora tutta la vita per una scusa
Per volare in autostrada, in radio musica cubana
Buttiamo in mare i cellulari, tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Ho fatto cose che non rifarei
Fare un brindisi alle cene tra la noia e l’incoscienza
Dover essere scortese per la troppa confidenza
Ma che colpa ne ho se essere umani non ha scadenza?
Non prenderla sul personale
Non mi interessa più ridere
Alle frasi di chi non capisce che
Basta tacere per volersi bene
Non ho più voglia di vestirmi bene in casa
Ci resta ancora tutta la vita per una scusa
Per volare in autostrada, in radio musica cubana
Buttiamo in mare i cellulari, tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Con la mente viaggio in prima classe (Ah)
Manchi veramente, lei mi sente dalle casse (Seh)
Sì, le manco, io sono diverso dalle masse (Seh)
Voliamo via da qua e dalle persone false (Uoh)
Mi sono solo innamorato della libertà (Ah-ah)
Conto il grano dico tutto quello che mi va (Yeah)
Porto tutta la famiglia quando partirò (Oh)
Fino all’alba a Bali con la mente volerò
Fino all’alba a Bali con la mente volerò
Non più voglia di vestirmi bene in casa
Ci resta ancora tutta la vita per una scusa
Per volare in autostrada, in radio musica cubana
Buttiamo in mare i cellulari, tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali

Неро Бали (перевод)

Я сделал то, что не сделал бы снова
Дни, проведенные за чтением бесполезных журналов
С вакуумом в животе, на химии на вечеринках
Но что вы знаете о химии, если смешаете любовь с интересом?
Не принимайте это на свой счет
Я больше не забочусь об удовольствии
Но кто судит, не зная
Я предпочитаю сравнение с масками
Я больше не хочу хорошо одеваться дома
У нас еще вся жизнь осталась для оправдания
Лететь по шоссе, кубинская музыка по радио
Бросаем телефоны за борт, ты видишь черный, я вижу Бали.
Ты видишь черный, я вижу Бали
Ты видишь черный, я вижу Бали
Я сделал то, что не сделал бы снова
Произносить тост за ужином между скукой и беспамятством
Быть грубым из-за слишком большой уверенности
Но в чем моя вина, если у человека нет срока годности?
Не принимайте это на свой счет
Мне больше не интересно смеяться
На фразы тех, кто этого не понимает
Просто молчи, чтобы любить себя
Я больше не хочу хорошо одеваться дома
У нас еще вся жизнь осталась для оправдания
Лететь по шоссе, кубинская музыка по радио
Бросаем телефоны за борт, ты видишь черный, я вижу Бали.
Ты видишь черный, я вижу Бали
Ты видишь черный, я вижу Бали
Мысленно я путешествую первым классом (Ах)
Очень скучаю по тебе, она слышит меня из динамиков (Сэх)
Да, она скучает по мне, я отличаюсь от массы (Сэх)
Давай улетим отсюда и от фальшивых людей (Уоу)
Я просто влюбился в свободу (а-а-а)
Я считаю зерно, я говорю все, что хочу (Да)
Я беру всю семью, когда уезжаю (О)
Я буду летать с мыслями до рассвета на Бали
Я буду летать с мыслями до рассвета на Бали
Нет больше желания хорошо одеваться дома
У нас еще вся жизнь осталась для оправдания
Лететь по шоссе, кубинская музыка по радио
Бросаем телефоны за борт, ты видишь черный, я вижу Бали.
Ты видишь черный, я вижу Бали
Ты видишь черный, я вижу Бали
Ты видишь черный, я вижу Бали
Ты видишь черный, я вижу Бали