Перевод текста песни Bagno a mezzanotte - Elodie

Bagno a mezzanotte (оригинал)

Stare con te è facile un po' come sorridere
Come bere un sorso d’acqua
È come stringere forte il cuscino
E mille fate che poi danzano, ma è solo
Luce, è solo polvere
Cos'è che mi trascina verso te
Io non lo so
Forse stanotte morirò
Tra le tue braccia
Come in un vecchio film in bianco e nero
E tu mi sposti i capelli che scendono giù
Giù da una spalla
Così ribelle
Un ricciolo già balla
Uno, due, tre, alza
Il volume nella testa
È qui dentro la mia festa, baby
Uno, due, tre, alza
Il volume nella testa
È qui dentro la mia festa, baby
Stare con te è facile
Quasi come aprire la finestra le sere d’estate
Farsi accarezzare il viso da quel vento
Caldo a mezzanotte, fare il bagno
Che cos'è che mi trascina verso te
Io non lo so
Se stanotte morirò
(Tra le tue braccia)
Uno, due, tre, alza
Il volume nella testa
È qui dentro la mia festa, baby
Uno, due, tre, alza
Il volume nella testa
È qui dentro la mia festa, baby
Solo ancora sveglia e fuori è quasi l’alba
Mi è sembrato un momento con te
Alza
Il volume nella testa
È qui dentro la mia festa, baby
Uno, due, tre, alza
Il volume nella testa
È qui dentro la mia festa, baby
Uno, due, tre, alza
Il volume nella testa
È qui dentro la mia festa, baby
(Baby)
Baby

Bagno a mezzanotte (перевод)

Быть с тобой так же просто, как улыбаться
Как пить глоток воды
Это как сильно сжимать подушку
И тысяча фей, которые потом танцуют, а он один
Свет, это просто пыль
Что меня к тебе тянет
Я не знаю
Может быть, я умру сегодня вечером
В ваших руках
Как в старом черно-белом фильме
И ты двигаешь мои волосы, которые падают
С одного плеча
Такой мятежный
Локон уже танцует
Раз, два, три, поднимайся
Объем в голове
Здесь моя вечеринка, детка
Раз, два, три, поднимайся
Объем в голове
Здесь моя вечеринка, детка
Быть с тобой легко
Почти как открыть окно летними вечерами
Пусть тебя ласкает этот ветер на твоем лице
Жарко в полночь, прими ванну
Что меня к тебе тянет
Я не знаю
Если я умру сегодня вечером
(В ваших руках)
Раз, два, три, поднимайся
Объем в голове
Здесь моя вечеринка, детка
Раз, два, три, поднимайся
Объем в голове
Здесь моя вечеринка, детка
Только еще не сплю, а за окном уже почти рассвет
Это было похоже на мгновение с тобой
Вставать
Объем в голове
Здесь моя вечеринка, детка
Раз, два, три, поднимайся
Объем в голове
Здесь моя вечеринка, детка
Раз, два, три, поднимайся
Объем в голове
Здесь моя вечеринка, детка
(Младенец)
младенец