Перевод текста песни The Ghost of Raynham Hall - Carach Angren

The Ghost of Raynham Hall (оригинал)

Norfolk is cursed for the dead left a trace
There a grand mansion was marked as unhallowed
Place.
Obscure sightings were frequently seen
Wandering dim hallways with an unearthly gleam
Strange querimonious laughter at night.
Probably
The consequence of ignoring heavenly light.
Somehow
A sad spectral reality…
Kept reflecting the presence of a shade called the brown lady
The ghost of Raynham
The ghost of Raynham hall
I shall guide us through it’s arcane past
It was a time of romance and wine, before the (vis) count
Townshend, found out about his wife
High was the price.
Her indidelity would be severely punished for life
Locked behind the walls at Raynham hall’s apartments
There’s where she remained, driven insane until death came
It was a shame
«Unfaithful salacious whore… you will never get away!»
That’s why Dorithy died
After being held in this antiquated prison for life
Sickness was the reason of her mysterious death…, was said
Though many have told she’d broke her heart… then her neck!
Over the years dark tales have appeared of a shade in a brown brocade dress
It was the ghost of the brown lady, still seeking for ethereal rest
The ghost of Raynham
The ghost of Raynham hall

Призрак Рейнхем-холла (перевод)

Норфолк проклят за мертвых, оставивших след
Там величественный особняк был отмечен как нечестивый
Место.
Неясные наблюдения часто наблюдались
Блуждающие тусклые коридоры с неземным блеском
Странный вопросительный смех ночью.
Наверное
Последствие игнорирования небесного света.
Как-то
Печальная призрачная реальность…
Продолжал отражать присутствие тени по имени коричневая леди
Призрак Рейнхема
Призрак Рэйнхем Холла
Я проведу нас через тайное прошлое
Это было время романтики и вина, до того, как граф
Тауншенд узнал о своей жене
Высокая была цена.
Ее неверность будет строго наказана пожизненно
Заперты за стенами в квартирах Рэйнхем Холл.
Вот где она осталась, сведенная с ума, пока не пришла смерть
Это был позор
«Неверная развратная шлюха… тебе не уйти!»
Вот почему Дорити умерла
После пожизненного заключения в этой устаревшей тюрьме
Болезнь стала причиной таинственной смерти…
Хотя многие говорили, что она разбила себе сердце… потом шею!
С годами появились темные истории о тени в коричневом парчовом платье.
Это был призрак смуглой дамы, все еще искавший эфирного покоя
Призрак Рейнхема
Призрак Рэйнхем Холла