Перевод текста песни Monster - Carach Angren

Monster - Carach Angren
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monster, исполнителя - Carach Angren. Песня из альбома Franckensteina Strataemontanus, в жанре
Дата выпуска: 25.06.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский

Monster

(оригинал)

Монстр

(перевод на русский)
It's not enough to be monstered by your lookНедостаточно быть монстром по своей наружности –
Disfigured, maimed, malformed or crookedОбезображенным, изувеченным, уродливым или скрюченным.
Those wicked wretched and mangled from withinВсе те порочные, гнусные и покалеченные изнутри,
Yeah, they deserve the title for their filthy rotten sinsДа, они заслуживают особого названия за свои мерзкие отвратительные грехи.
--
MonsterМонстр!
MonsterМонстр!
--
I'm a monsterЯ – монстр,
A sick perverted psychopathБольной извращённый психопат
Evil, hideousЗлонамеренный, ужасный
An ill-natured maniacМаньяк с дурным нравом.
--
I won't exactly scare you from underneath the bedЯ точно не буду пугать тебя из-под твоей кровати,
I will torture, rape and dissect youЯ буду пытать, насиловать и расчленять тебя,
And I will not stop, even in deathИ я не остановлюсь даже после смерти.
--
Monster, ah, yesМонстр, ах, да!
MonsterМонстр!
--
You're a monsterТы – монстр,
A sick deranged creepЖуткий сумасшедший подонок,
Grotesque, twistedФантастический, испорченный,
Miscreated fiendУродливый демон.
--
LeviathanЛевиафан,
ColossusКолосс,
DemoniacalОдержимый
MonsterМонстр.
--

Monster

(оригинал)
It’s not enough to be monstered by your look
Disfigured, maimed, malformed or crooked
Those wicked wretched and mangled from within
Yeah, they deserve the title for their filthy rotten sins
Monster
Monster
I’m a monster
A sick perverted psychopath
Evil, hideous
An ill-natured maniac
I won’t exactly scare you from underneath the bed
I will torture, rape and dissect you
And I will not stop, even in death
Monster, ah, yes
Monster
You’re a monster
A sick deranged creep
Grotesque, twisted
Miscreated fiend
Leviathan
Colossus
Demoniacal
Monster

Монстр

(перевод)
Недостаточно быть смущенным своим внешним видом
Обезображенный, искалеченный, деформированный или изогнутый
Эти нечестивые несчастные и искалеченные изнутри
Да, они заслужили это звание за свои грязные гнилые грехи.
Монстр
Монстр
Я монстр
Больной извращенный психопат
Злой, отвратительный
Злобный маньяк
Я точно не буду пугать тебя из-под кровати
Я буду пытать, насиловать и препарировать тебя
И я не остановлюсь, даже в смерти
Монстр, ах, да
Монстр
Ты монстр
Больной невменяемый ползучести
Гротеск, искривленный
Неправильно созданный злодей
Левиафан
Колосс
демонический
Монстр
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Franckensteina Strataemontanus 2020
The Necromancer 2020
The Sighting Is a Portent of Doom 2010
Pitch Black Box 2017
When Crows Tick on Windows 2015
Charlie 2017
The Carriage Wheel Murder 2013
There's No Place Like Home 2015
In De Naam Van De Duivel 2017
Charles Francis Coghlan 2017
Blood Queen 2017
Sewn for Solitude 2020
Operation Compass 2020
Scourged Ghoul Undead 2020
Bloodstains On the Captain's Log 2010
Lingering in an Imprint Haunting 2012
General Nightmare 2012
A Strange Presence Near the Woods 2013
Song for the Dead 2017
Bitte tötet mich 2012

Тексты песен исполнителя: Carach Angren