Перевод текста песни Blood Queen - Carach Angren

Blood Queen (оригинал)

Fifteen-hundred-thirty-six
Her age has come, the crown affixed
Her only wish is to conceive while burning those that shun belief
Countless years of bloodthirst
And hundreds sacrificed
All hanged, quartered, cauterized
The queen’s still longing to give birth
Endless years of madness, death-fatigue, the cruel intrigue
Is the despair and the sadness of a royal womb still fruitless
BLOOD QUEEN
BLOOD QUEEN
Like a beggar 'fore the altar it seems the lord has eased her plight
Yet miscarriage still comes swiftly like a thief in 'midst of night
Ascending her stairs backwards
Clutching a mirror and candle
«Show me my future and show me what’s mine» and the mirror shows her a new born
child
She reaches for the infant, so sweet
But the mirror CRACKS and its eyes start to bleed
A thick mist descends suddenly down the stairs
She drops the ghastly mirror screaming in despair
BLOOD QUEEN
A shape appears in the mist
And throws her to the floor
The child, now floating in the air
She screams, «NO MORE!»
The eyeless child then reaches out
She grabs its little arm
But a surge of mist pulls her back
The sudden force breaks the infant’s neck
Blood Queen
Blood Queen
Blood Queen
She comes through the mirrors
Blood Queen
She comes through the mirrors
Blood Queen
She comes through the mirrors
Blood Queen

Кровавая королева (перевод)

Пятнадцатьсот тридцать шесть
Ее возраст пришел, корона прикреплена
Ее единственное желание - зачать, сжигая тех, кто избегает веры
Бесчисленные годы кровожадности
И сотни жертв
Всех повесили, четвертовали, прижигали
Королева все еще жаждет родить
Бесконечные годы безумия, смертельной усталости, жестоких интриг
Отчаяние и печаль царственного лона все еще бесплодны
КРОВАВАЯ КОРОЛЕВА
КРОВАВАЯ КОРОЛЕВА
Как нищий перед алтарем, кажется, господин облегчил ее положение
Тем не менее, выкидыш по-прежнему происходит быстро, как вор посреди ночи
Восхождение по ее лестнице назад
Сжимая зеркало и свечу
«Покажи мне мое будущее и покажи мне, что мое», и зеркало показывает ей новорожденного
ребенок
Она тянется к младенцу, так мило
Но зеркало ТРЕБУЕТСЯ, и его глаза начинают кровоточить
Густой туман внезапно опускается вниз по лестнице
Она роняет ужасное зеркало, крича от отчаяния
КРОВАВАЯ КОРОЛЕВА
В тумане появляется форма
И бросает ее на пол
Ребенок, теперь парящий в воздухе
Она кричит: «БОЛЬШЕ НЕТ!»
Затем безглазый ребенок протягивает руку
Она хватает свою маленькую руку
Но волна тумана тянет ее назад
Внезапная сила ломает шею младенца
Кровавая королева
Кровавая королева
Кровавая королева
Она приходит через зеркала
Кровавая королева
Она приходит через зеркала
Кровавая королева
Она приходит через зеркала
Кровавая королева