Перевод текста песни Sewn for Solitude - Carach Angren

Sewn for Solitude (оригинал)

The pale moon lit a ragged passage ahead
Through crepuscular forests a creature fled
The scattered caws of pitch black crows
Their eyes reflecting jagged lightning as loud thunder roars
I creep through shadows of skeletal trees
With a heavy heart I defy all elements
Alas!
This rueful being has fallen astray
I’m torn by vengeance but I want to turn away
Rogue!
Rogue!
Wretched Rogue!
What have you done?
What havoc did you bring upon?
Master!
See the creature I’ve become
Monster to many, friend to none
I have been hiding here since that tragic day
Seen as a miserable wraith, they chased me away
A being so cursed, yet torn and immersed
In flesh not my own, all alone!
From rotten parts accrued
Sewn for solitude
Abandoned, rejected
Spat out, abused, neglected
I will have revenge!
For you have created me!
The spark of my inception
Is the flame of your destruction
You will crawl
To your downfall
Rogue!
Rogue!
Wretched Rogue!
What have I done?
What havoc did I bring upon?
Master!
See the creature I have become
Monster to many, friend to none
Master!

Сшит для одиночества (перевод)

Бледная луна освещала неровный проход впереди
Сквозь сумеречные леса бежало существо
Разбросанные карканья черных как смоль ворон
Их глаза отражают зубчатые молнии, когда гремит гром
Я пробираюсь сквозь тени деревьев-скелетов
С тяжелым сердцем я бросаю вызов всем элементам
Увы!
Это печальное существо сбилось с пути
Меня разрывает месть, но я хочу отвернуться
Негодяй!
Негодяй!
Несчастный разбойник!
Что вы наделали?
Какое опустошение вы навлекли?
Мастер!
Смотри, каким существом я стал
Монстр для многих, друг для всех
Я прячусь здесь с того трагического дня
В виде жалкого призрака они прогнали меня
Существо такое проклятое, но разорванное и погруженное
Во плоти чужой, совсем один!
Из гнилых частей наросло
Сшито для одиночества
Брошенный, отвергнутый
Выплюнул, оскорбил, пренебрег
Я отомщу!
Ведь ты создал меня!
Искра моего начала
Является ли пламя вашего разрушения
Вы будете ползать
К вашему падению
Негодяй!
Негодяй!
Несчастный разбойник!
Что я сделал?
Какой хаос я навлек?
Мастер!
Смотри, кем я стал
Монстр для многих, друг для всех
Мастер!