Перевод текста песни The Carriage Wheel Murder - Carach Angren

The Carriage Wheel Murder (оригинал)

Next morning his corpse was found twisted, cut and broken
The way those empty eyes stared!
As if they saw the doors of Hell going open
Something bewitched returned from the ashes where she once burned
Princess of the moon
Roaming timeless gloom
Murder!
Murder!
Once sick of hatred, now frightened of these unsolved deaths
His cheating mistress and her lover passed away like rats
Now Ian’s hourglass is leaking time like a bleeding that cannot be stopped
For a lugubrious existence is craving for his teardrops and blood
Kijk mij aan zodat de duisternis in jouw ziel kan schijnen
Jouw bestaan zal als een tijdloze vloek in de dood verdwijnen
That day he’s riding through the forest as his intuition speaks: «You are being followed!»
Then the spirit attacked from the trees
It pushed his face into the spinning carriage wheels
His skull cracked open…
… and there were no more screams!

Убийство Колеса Кареты (перевод)

На следующее утро его труп был найден скрученным, порезанным и сломанным.
Как смотрели эти пустые глаза!
Как будто они увидели, как распахнулись двери ада
Что-то заколдованное вернулось из пепла, где когда-то сгорело
Принцесса луны
Блуждающий вневременной мрак
Убийство!
Убийство!
Когда-то устал от ненависти, теперь боится этих нераскрытых смертей
Его неверная любовница и ее любовник скончались, как крысы
Теперь песочные часы Яна истекают временем, как кровотечение, которое невозможно остановить.
Ибо мрачное существование жаждет его слез и крови
Kijk mij aan zodat de duisternis in jouw ziel kan schijnen
Jouw bestaan ​​zal als een tijdloze vloek in de dood verdwijnen
В этот день он едет по лесу, а его интуиция говорит: «За тобой следят!»
Затем дух атаковал с деревьев
Оно толкнуло его лицо в вращающиеся колеса вагона.
Его череп треснул…
…и криков больше не было!