Перевод текста песни Possessed by a Craft of Witchery - Carach Angren

Possessed by a Craft of Witchery (оригинал)

Abducted by another freak of society
Two little pigs are snatched by the wolf
In this stone-cold reality
Tempted by the serpent in disguise
Poisoned by forbidden sweets
In a promised paradise
Built on lies
They are taken
Their hands tied to their backs
Their mouths taped shut
They awake in a concrete chamber
Stones instead of gingerbread
Two flies flew into a black sugar cobweb
By the scum of our own kind
This treacherous web has been spun
Numbed by fear they wait
For an aggressive hungry spider to appear
Too late to run away
They have been misled
No rooftop made of cake
No walls built of bread
Not even a glimpse of light
Is reaching inside
Neither from the sun
Nor from the moon
For there are no windows of clear sugar
Built in this dreary room
Thoughts of milk, pancakes with treacle
And warm beds draped with silk
A delicious promise has been broken
And the intention behind is of a malicious kind
This is no fairytale house
Surrounded by caramel flowers
In a chocolate garden of confectionary trees
This is the residence of a deranged psychopath
Who truly believes to be possessed
By a craft of witchery
He kills children in the name of a witch
A demonic voice compels him
To wander as a friendly clown
Searching in every town
Until fresh victims are found
The voice of the witch
Spits venomous words in his head
It can only be silenced
When the infants are dead
Her ghost slithers
Like black fog down the chimney at night
Only he can see this tormenting parasite
Dragging the children from the cellar
Into a room equipped for ritual sacrifice
The walls are blotched with religious symbols
To glorify an infernal paradise
He locks the girl up in an iron cage
To witness her young brother’s death
Now she will hear all his screams
Until he draws his last breath
The serial killer shackles the boy to the floor
Upon the sign of the witch
The children scream
«No more!»
«Shut the fuck up
I will now take his precious little life»
Whispering unholy rhymes
While holding a black-hilted knife
And he stabs like a maniac
Because the witch gave permission
To mutilate the child beyond recognition

Одержимый Колдовским Ремеслом (перевод)

Похищен другим уродом общества
Волк схватил двух поросят
В этой холодной реальности
Соблазненный замаскированным змеем
Отравление запрещенными сладостями
В обещанном раю
Построен на лжи
они взяты
Их руки привязаны к спине
Их рты заклеены скотчем
Они просыпаются в бетонной камере
Камни вместо пряников
Две мухи залетели в черную сахарную паутину
Подонками нашего собственного вида
Эта коварная сеть была сплетена
Ошеломленные страхом, они ждут
Чтобы появился агрессивный голодный паук
Слишком поздно убегать
Они были введены в заблуждение
Нет крыши из торта
Нет стен, построенных из хлеба
Даже проблеска света
Достигает внутри
Ни от солнца
Ни с луны
Ибо нет окон прозрачного сахара
Построен в этой унылой комнате
Мысли о молоке, оладьях с патокой
И теплые кровати, задрапированные шелком
Вкусное обещание было нарушено
И намерение позади носит злонамеренный характер
Это не сказочный дом
В окружении карамельных цветов
В шоколадном саду кондитерских деревьев
Это резиденция невменяемого психопата
Кто искренне верит, что он одержим
Колдовством
Он убивает детей от имени ведьмы
Демонический голос заставляет его
Чтобы бродить как дружелюбный клоун
Ищем в каждом городе
Пока не будут найдены новые жертвы
Голос ведьмы
Выплевывает ядовитые слова в голову
Его можно только заставить замолчать
Когда младенцы мертвы
Ее призрак скользит
Как черный туман в трубе ночью
Только он может видеть этого мучительного паразита
Вытащить детей из подвала
В комнату, оборудованную для ритуального жертвоприношения
Стены испещрены религиозными символами
Чтобы прославить адский рай
Он запирает девушку в железной клетке
Увидеть смерть своего младшего брата
Теперь она услышит все его крики
Пока он не сделает свой последний вздох
Серийный убийца приковывает мальчика к полу
По знаку ведьмы
Дети кричат
"Больше не надо!"
«Заткнись
Теперь я заберу его драгоценную маленькую жизнь»
Шепот нечестивых рифм
Держа нож с черной рукоятью
И он наносит удар, как маньяк
Потому что ведьма дала разрешение
Искалечить ребенка до неузнаваемости