Перевод текста песни Like a Conscious Parasite I Roam - Carach Angren

Like a Conscious Parasite I Roam (оригинал)

In sunset’s saddening glory
Shrouded in agony
A being at a loss
A man and his cause, so maddening
It became his cross
My old mangled soul
Prowls its walls
My flesh forlorn
I’m but a ghoul
Abiding the cruel
I yearn for redemption, my salvation
I drank from the promise of a life eternal
Yet the rotting of my flesh spills into irony
My being is now doomed to witness
The decay of my corpse
Still bound to my form
I keep lurking for a new life to come
My old mangled soul
Prowls its walls
My flesh forlorn
I’m but a ghoul
Abiding the cruel
I yearn for redemption, my salvation, reincarnation
Like a conscious parasite I roam
Lost, confined by the margins of life
Here in German woodland
I wait for innocent blood to arrive

Как Сознательный Паразит Я Брожу (перевод)

В печальной славе заката
Окутанный агонией
Быть в недоумении
Человек и его дело, такое сводящее с ума
Это стало его крестом
Моя старая изуродованная душа
бродит по его стенам
Моя плоть заброшенная
я всего лишь упырь
Соблюдение жестокости
Я жажду искупления, моего спасения
Я пил из обещания вечной жизни
Но гниение моей плоти выливается в иронию
Мое существо теперь обречено свидетельствовать
Распад моего трупа
Все еще привязан к моей форме
Я продолжаю ждать новой жизни
Моя старая изуродованная душа
бродит по его стенам
Моя плоть заброшенная
я всего лишь упырь
Соблюдение жестокости
Я жажду искупления, моего спасения, реинкарнации
Как сознательный паразит, я брожу
Потерянный, заключенный на обочине жизни
Здесь, в немецком лесу
Я жду невинной крови