Перевод текста песни Ethereal Veiled Existence - Carach Angren

Ethereal Veiled Existence (оригинал)

Ethereal Veiled Existence
A few years later an author of sea-novels, entered
Raynhams dominion.
Captain Murryat chose to spend his night
In the room where the poltergeist most frequently arrived
There hung a portrait, a sketch drawn of a lady
It was the face of something dark still wandering this place
Is it for real…
I must reveal if these grim hauntings are the result of thieves and local
smugglers
On this dreary night he went to sleep, guided be two friends and candlelight
All at once they froze!!!
Suddenly they confronted the cursed lady
She came forth like freezing winds from north
No ghastly dream… The brown countess existed for real
The armed captain pointed his gun and looses of a shot!!!
The bullet passed straight through the fearsome shade
Became lodged in the wall.
This thing was not meant to fall
No single cry, no wounds no blood… It should have died
This unreal form dwells outside heavenly light
Carrying a lantern
Gliding past the walls where her soul became enthralled
Fear replaced… skepticism
At last the shade turned and grimned in a diabolical way
Right before… she vanished

Эфирное Завуалированное Существование (перевод)

Эфирное завуалированное существование
Через несколько лет автор морских романов поступил
Доминион Рейнхэмс.
Капитан Мурриат решил провести ночь
В комнате, куда чаще всего приходил полтергейст
Там висел портрет, набросок дамы
Это было лицо чего-то темного, все еще блуждающего по этому месту.
Это на самом деле…
Я должен раскрыть, являются ли эти мрачные призраки результатом воров и местных жителей.
контрабандисты
В эту тоскливую ночь он пошел спать, ведомый двумя друзьями и свечами
Все сразу замерли!!!
Внезапно они столкнулись с проклятой дамой
Она вышла, как ледяной ветер с севера
Не страшный сон… Смуглая графиня существовала на самом деле
Вооруженный капитан навел пистолет и сделал выстрел!!!
Пуля прошла прямо через страшную тень
Застрял в стене.
Эта вещь не должна была упасть
Ни единого крика, ни ран, ни крови… Он должен был умереть
Эта нереальная форма обитает за пределами небесного света
Ношение фонаря
Скольжение мимо стен, где ее душа была очарована
Страх сменился… скептицизмом
Наконец тень повернулась и дьявольски ухмыльнулась
Прямо перед тем, как она исчезла