Перевод текста песни ...And the Consequence Macabre - Carach Angren

...And the Consequence Macabre (оригинал)

He came home with trembling bone and spoke:
«Evil roams the sea!»
I caught a glimpse of something I describe as witchery
They must think I am weird.
My wife and daughter upset by
What they hear.
As we go to bed, I kiss my loves goodnight
Then close my eyes to forget.
Soon a lucid dream!
The room
Around me shifts into a bleak and dismal scene
Once my consciousness has vanished deep within my mind
The first thing I realize is taking a severe beating from
Someone in the middle of the night.
Between the shocking
Fragments of cold fists ponding on my face, I can see a man
Wearing a black hat causing harm upon me.
While he’s laughing and punching
simultaneously, I manage to grab his
Throat with both hands and push him over to the left side
Where my wife sleeps at night.
Grabbing the knife on the
Pedestal cupboard, not thinking twice.
And I stab into his
Face until both eyes liquidize and facial bones collapse
Haphazardly in anxiety I maim his face extremely
And still he’s laughing loudly
His clothes look rather old;
a stench like dead things
And a ragged captain’s coat.
This dream is so ghastly and
Surreal.
So many stabwounds, sixty, maybe more
His face simply shattered while blood decorates the floor
Then there is this sound like a snarling hound
I leave the room to look around.
It guides me to my
Daughter’s room.
Her door is locked.
I am terrified of what I
Might find behind.
So quickly I climb the stairs to the old
Attic and find my double-barrelled shotgun.
Ammunition
The weapon’s loaded.
I need this nightmare to be done
Done!
I break down the door forcefully
A vicious false dog is what I see.
And still he’s laughing
Loudly.
It’s not my child for this beast seems foul and wild
Two close ranged shots, still alive
Brutally finished with the knife
Now guess who’s gargling closely behind me
I turn around and again I am just an inch away
From that face I carved up previously
Still laughing… Suddenly…
Thank god I am awake!
Laying in my bed, covered in sweat
The horror I have seen, was just an awful dream
Clouded is my sight, finding bloodstains on my hands
As I rub my eyes.
No!
what have I done?!
My wife besides me, still alive, but her face is simply gone
Beauty has been maimed by my hand, disfigured
Our kiss will never be the same
Now where the fuck is my little girl?!
And a dead hound is not what I found
Bloodstains on the wall
There’s my daughters corpse
Slaughtered on the ground!
One last kiss upon my wife’s trembling hand
Before I shoot her through the head
To set her free from this misery
Imagine the shotgun standing upside down
With the barrel in my mouth
The sighting was a portent of doom and the
Consequence definitely macabre
And before my last tear hits the soil I…

.....И следствие Жуткое (перевод)

Он пришел домой с дрожащими костями и сказал:
«Зло бродит по морю!»
Я мельком увидел что-то, что я описываю как колдовство
Они должны думать, что я странный.
Моя жена и дочь расстроены
Что они слышат.
Когда мы ложимся спать, я целую своих любимых на ночь
Тогда закрой глаза, чтобы забыть.
Скоро осознанный сон!
Комната
Вокруг меня сменяется мрачная и мрачная сцена
Как только мое сознание исчезло глубоко в моем сознании
Первое, что я понимаю, это жестокое избиение от
Кто-то посреди ночи.
Между шокирующим
Фрагменты холодных кулаков размышляют о моем лице, я вижу человека
Ношение черной шляпы причиняет мне вред.
Пока он смеется и бьет
одновременно мне удается схватить его
Возьмитесь за горло обеими руками и оттолкните его на левый бок.
Где моя жена спит ночью.
Взяв нож за
Тумба на тумбе, недолго думая.
И я ударяю его
Лицо до тех пор, пока оба глаза не растворятся, а лицевые кости не рухнут.
Бессистемно в тревоге я крайне калечу ему лицо
И все же он громко смеется
Его одежда выглядит довольно старой;
вонь, как мертвые вещи
И рваный капитанский мундир.
Этот сон такой ужасный и
Сюрреалистичный.
Так много ножевых ранений, шестьдесят, а может и больше
Его лицо просто разбито, а кровь украшает пол
Тогда есть этот звук, похожий на рычащую собаку
Я выхожу из комнаты, чтобы осмотреться.
Это ведет меня к моему
Комната дочери.
Ее дверь заперта.
Я в ужасе от того, что я
Может найти позади.
Так быстро я поднимаюсь по лестнице к старому
Чердак и найди мой двуствольный дробовик.
Боеприпасы
Оружие заряжено.
Мне нужно, чтобы этот кошмар закончился
Готово!
Я силой выбиваю дверь
Я вижу злобную фальшивую собаку.
И все же он смеется
Громко.
Это не мой ребенок, потому что этот зверь кажется грязным и диким
Два выстрела с близкого расстояния, еще жив
Жестоко покончил с ножом
Теперь угадай, кто полоскает горло позади меня
Я оборачиваюсь и снова я всего в дюйме
С этого лица, которое я вырезал ранее
До сих пор смеюсь… Внезапно…
Слава богу, я проснулась!
Лежу в постели, весь в поту
Ужас, который я видел, был просто ужасным сном
Затуманил мой взор, найдя пятна крови на руках
Когда я протираю глаза.
Нет!
что я сделал?!
Моя жена, кроме меня, еще жива, но ее лицо просто исчезло
Моя рука искалечила красоту, изуродовала
Наш поцелуй никогда не будет прежним
Где, черт возьми, моя маленькая девочка?!
И мертвая собака - это не то, что я нашел
Пятна крови на стене
Там труп моей дочери
Убит на земле!
Последний поцелуй дрожащей руки моей жены
Прежде чем я выстрелю ей в голову
Чтобы освободить ее от этого страдания
Представьте, что дробовик стоит вверх ногами.
С бочкой во рту
Это наблюдение было предзнаменованием гибели и
Последствие определенно жуткое
И прежде чем моя последняя слеза упадет на землю, я…