Перевод текста песни The Boy Who - Capercaillie

The Boy Who (оригинал)

Consider waking here in the heart of all the troubles
Where blood runs like wine
In the rhythm of this city, man, he knows no pity
Just live and work and die
There’s the boy who sells his dreams to buy a little time
He’s the boy who sells his pearl-ragged dreams
In a land that breaks your heart with its bullets and its guns
In a land that breaks your pearl-ragged dreams
Oh these, they are my people, and this is all I know
The longer this goes on, my friend, the stronger I will grow
Oh these, they are my people, and this is all I know
The longer this goes on, my friend, the stronger I will grow
A raven circles high in a tapestry of blue
Swirling 'round and 'round
Its eyes glint like diamonds as if it knows the reasons
Of something I should know
And I would sell my dreams just to buy a little time
Searching for the refuge of unknown
'Cause this place would hold you down like a fever in your veins
And you would sell your pearl-ragged dreams
Oh these, they are my people, and this is all I know
The longer this goes on, my friend, the stronger I will grow
Oh these, they are my people, and this is all I know
The longer this goes on, my friend, the stronger I will grow

Мальчик, Который (перевод)

Подумайте о том, чтобы проснуться здесь, в сердце всех бед
Где кровь течет, как вино
В ритме этого города, человек, он не знает жалости
Просто живи и работай и умри
Есть мальчик, который продает свои мечты, чтобы выиграть немного времени
Он мальчик, который продает свои жемчужно-рваные мечты
В земле, которая разбивает вам сердце своими пулями и оружием
В земле, которая разбивает ваши жемчужно-рваные мечты
О, это мой народ, и это все, что я знаю
Чем дольше это будет продолжаться, мой друг, тем сильнее я стану
О, это мой народ, и это все, что я знаю
Чем дольше это будет продолжаться, мой друг, тем сильнее я стану
Ворон кружит высоко в синем гобелене
Кружение по кругу
Его глаза сверкают, как бриллианты, как будто он знает причины
О чем-то, что я должен знать
И я бы продал свои мечты, чтобы выиграть немного времени
В поисках убежища неизвестного
Потому что это место будет удерживать тебя, как лихорадка в твоих венах
И ты бы продал свои жемчужно-рваные мечты
О, это мой народ, и это все, что я знаю
Чем дольше это будет продолжаться, мой друг, тем сильнее я стану
О, это мой народ, и это все, что я знаю
Чем дольше это будет продолжаться, мой друг, тем сильнее я стану