Перевод текста песни You - Capercaillie

You (оригинал)

Man’s illusions fill my mind
Like a sacred flower I have to find
The changing seasons work their charm
Clouding these times of calm
But only you can kiss the pain away
And only you can wish the rains away
And only you know how to make me feel this way
Your hands can heal my blinding eyes
Your fingers melt my icy ways
Words, whispers, sighs and cries
Your world becomes my time alive
But only you can kiss the pain away
And only you can wish the rains away
And only you
And only you know how to make me feel this way
Snows are melting here tonight
Winds are silent, fading light
My eyes well like a rising tide
My feet will walk the final mile
But only you can kiss the pain away
And only you can wish the rains away
And only you
And only you know how to make me feel this way

Вы (перевод)

Иллюзии человека наполняют мой разум
Как священный цветок я должен найти
Смена сезонов работает свое очарование
Затуманивая эти времена спокойствия
Но только ты можешь поцеловать боль
И только ты можешь пожелать, чтобы дожди исчезли
И только ты знаешь, как заставить меня чувствовать себя так
Твои руки могут исцелить мои слепые глаза
Твои пальцы растапливают мои ледяные пути
Слова, шепот, вздохи и плач
Ваш мир становится моим живым временем
Но только ты можешь поцеловать боль
И только ты можешь пожелать, чтобы дожди исчезли
И только ты
И только ты знаешь, как заставить меня чувствовать себя так
Снег здесь тает сегодня ночью
Ветры молчат, меркнет свет
Мои глаза хорошо похожи на прилив
Мои ноги пройдут последнюю милю
Но только ты можешь поцеловать боль
И только ты можешь пожелать, чтобы дожди исчезли
И только ты
И только ты знаешь, как заставить меня чувствовать себя так