| Theid thu null air an fhadhail ni thu sin
| Ты перейдёшь брод и сделаешь это
|
| Thig thu nall air an fhadhail ni thu sin
| Вы подходите к броду, и вы делаете это
|
| Theid thu null air an fhadhail ni thu gruagach a thadhal,
| Перейдёшь брод и зайдешь в гости к девушке,
|
| Far na dh’fhag thu do roghainn ni thu sin
| Где бы вы ни оставили свой выбор, вы сделаете это
|
| O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
| О, он мой клад, он мой клад на нем, он не выпьет,
|
| Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
| Любовь моего сердца к любимому сыну
|
| Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi Tighinn air a’mhuir tha’n gille buidhe boidheach
| Выход в море — мужчина, за которого я выйду замуж Выход в море — мужчина, за которого я выйду замуж Выход в море — белокурый парень красивый
|
| Ciobair nan oithisgean is posaidh mi.
| Пастух овец и я поженимся.
|
| O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhith e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
| О, он мой клад, он мой клад на нем, он не выпьет,
|
| Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
| Любовь моего сердца к любимому сыну
|
| O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
| О, он мой клад, он мой клад на нем, он не выпьет,
|
| Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
| Любовь моего сердца к любимому сыну
|
| Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi Tighinn air a’mhuir tha gille buidhe boidheach
| Прибытие в море за мужчину, за которого я выйду замуж Прибытие в море за мужчину, за которого я выйду замуж Прибытие в море - красивый светловолосый мальчик
|
| Bucail' air a’bhrogan le ordugh an Righ
| Пряжка на туфлях по приказу короля
|
| O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
| О, он мой клад, он мой клад на нем, он не выпьет,
|
| Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
| Любовь моего сердца к любимому сыну
|
| O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
| О, он мой клад, он мой клад на нем, он не выпьет,
|
| Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air | Любовь моего сердца к любимому сыну |