Перевод текста песни Crime Of Passion - Capercaillie

Crime Of Passion (оригинал)

We are born of ancient family
Living here all our days
And though we love our scenery
Wouldn’t we just love somewhere to stay?
It’s an order for eviction
And I can’t believe I’m seeing what I see
If it kills I will surround myself
With four stone walls
A little pride upon the shelf
And four stone walls around me
And they came to meet you, one and all
With big words in the village hall
Getting older, looking back
Still the fact is nothing changed at all
Never charity we seek, just honest wages
Once a week and a place called home
If it kills I will surround myself
With four stone walls
A little pride upon the shelf
And four stone walls around me
To whom it will concern within your office
Wouldn’t you wish more than this, a caravan
Pushed aside, forgotten land
For me and my kind
If it kills I will surround myself
With four stone walls
A little pride upon the shelf
And four stone walls around me
If it kills I will surround myself
With four stone walls
A little pride upon the shelf
And four stone walls around me

Преступление В Состоянии Аффекта (перевод)

Мы рождены в древней семье
Живя здесь все наши дни
И хотя мы любим наши пейзажи
Разве мы не хотели бы где-нибудь остановиться?
Это приказ о выселении
И я не могу поверить, что вижу то, что вижу
Если это убьет, я окружу себя
С четырьмя каменными стенами
Немного гордости на полке
И четыре каменные стены вокруг меня
И они пришли встретиться с вами, все до единого
С громкими словами в ратуше
Становясь старше, оглядываясь назад
Тем не менее факт в том, что ничего не изменилось
Мы никогда не ищем благотворительности, только честная заработная плата
Раз в неделю и место под названием дом
Если это убьет, я окружу себя
С четырьмя каменными стенами
Немного гордости на полке
И четыре каменные стены вокруг меня
Кому это будет касаться в вашем офисе
Разве вы не хотели бы большего, чем это, караван
Отброшенная, забытая земля
Для меня и моего вида
Если это убьет, я окружу себя
С четырьмя каменными стенами
Немного гордости на полке
И четыре каменные стены вокруг меня
Если это убьет, я окружу себя
С четырьмя каменными стенами
Немного гордости на полке
И четыре каменные стены вокруг меня