Перевод текста песни Rialaif - Canserbero

Rialaif (оригинал)

Eyaoh
It’s Can
From where you’re from, son
Can-Can, Supa'
Hear us
Can-Can, Supa'
¿Cuántas más verdades hay que rimar para que un animal entienda
Que me sabe a mierda tus prendas si no me aportas na'?
No puedes parar con riendas de cuerda para amarrar
La voz que solo gobierna el Can, ni menos ni más
Never lie, never look back, just I got
Hip-Hop, habilidad que ni con todo el oro puedes comprar
Esto es realidad hardcore, I’m a lyrical narco
Busca respeto en el diccionario y verás mi retrato
Maldad indiscutible en sonrisa adorable
¿Tus rimas?
Predecibles todas, es mejor que ni hables
¿Tus incontables temas?
Ninguno impresiona
Yo en cambio hablo un solo idioma pa' no dejar el mundo en coma
Straight from zona con aroma a muerte
Aunque mi corazón es fuerte y no doy lástima a la gente, no
Yo canto lo aprendido, no lo que he sufrido
Para que un hijueputa venga a decirme que no he vivido
It’s real life, from where you’re from son
No tengo que hablar de un pistolón bro
El hampa seria se desplaza a paso de tigre
Aquí si matan, no amenazan
It’s real life, from where you’re from son
No tengo que hablar de un pistolón bro
El hampa seria se desplaza a paso de tigre
Aquí si matan, no amenazan
Vivo mi real life, and I don’t need to sniff a line na'
I escribo en líneas la historia de Maracay, son
Ya me cansé de escuchar tus cuentos de atracos
Me subo a tarima y es cuando empieza el asalto
He recorrido el asfalto y sus encantos
Me enamoré del Hip-Hop y lo traduje en canto
Without a gun, I only sing my song
I’m from where you’re from bet you don’t run the way you flow
Tú solo piensas en hacer lo que hace un gangsta
Cuz a real gangsta no anda pensando en cantar
Ya reconoce que nos sobra lo que te falta
Coja consejo, quédese quieto y échese pa’llá
It’s real life, from where you’re from son
No tengo que hablar de un pistolón bro
El hampa seria se desplaza a paso de tigre
Aquí si matan, no amenazan
It’s real life, from where you’re from son
No tengo que hablar de un pistolón bro
El hampa seria se desplaza a paso de tigre
Aquí si matan, no amenazan
No mezcles este tema nigga, quiero que suene under
It’s dedicated pa' los haters que hablan y se esconden
Que no conformes con mencionar nuestros nombres
Solo se siente hombres apadrinados por el revólver
Ustedes son prostitutas, men, we all clásicos
No se puede evolucionar sin pasar por lo básico
Irónico que además que te hace muchas pendejá'
Puedan callar muchos discos que no dicen na'
It’s real life, from where you’re from, son
You know we gotta be the bomb, huh?
It’s Can-Can, Supa
You don’t really know who we are
Yeah, I suppose that!
(Yeah, I suppose that!)

Риалайф (перевод)

Привет
это может
Откуда вы родом
Кан-Кан, Супа'
Услышь нас
Кан-Кан, Супа'
Сколько еще истин нужно зарифмовать, чтобы животное поняло
Какая мне на вкус твоя одежда, если ты мне ничего не дашь?
Вы не можете остановиться с веревочными поводьями, чтобы пришвартоваться
Голос, который управляет только Банкой, не меньше и не больше
Никогда не лги, никогда не оглядывайся назад, просто у меня есть
Хип-хоп, навык, который не купишь даже за все золото
Это хардкор реальности, я лирический наркоман
Поищи в словаре уважение и увидишь мой портрет
Бесспорное зло в очаровательной улыбке
твои рифмы?
Все предсказуемо, лучше даже не разговаривай
Ваши бесчисленные темы?
никто не впечатляет
Я же, наоборот, говорю только на одном языке, чтобы не оставить мир в коме
Прямо из зоны с запахом смерти
Хотя у меня сильное сердце и я не жалею людей, я не
Я пою то, чему научился, а не то, что выстрадал
Чтобы сукин сын пришел сказать мне, что я не жил
Это реальная жизнь, откуда ты сын
Мне не нужно говорить о пистолете, братан
Серьезный преступный мир движется со скоростью тигра
Вот если и убьют, то не грозят
Это реальная жизнь, откуда ты сын
Мне не нужно говорить о пистолете, братан
Серьезный преступный мир движется со скоростью тигра
Вот если и убьют, то не грозят
Я живу своей настоящей жизнью, и мне не нужно нюхать ни строчки,
Я пишу историю Маракая строчками, они
Я устал слушать твои рассказы о грабежах
Я выхожу на сцену, и тогда начинается штурм
Я путешествовал по асфальту и его прелестям
Я влюбился в хип-хоп и воплотил его в пении.
Без оружия я только пою свою песню
Я оттуда, откуда вы, держу пари, вы не бежите так, как течете
Вы думаете только о том, что делает гангста
Потому что настоящая гангста не думает о пении
Вы уже понимаете, что у нас есть много того, чего вам не хватает
Прислушайтесь к совету, оставайтесь на месте и ложитесь pa'llá
Это реальная жизнь, откуда ты сын
Мне не нужно говорить о пистолете, братан
Серьезный преступный мир движется со скоростью тигра
Вот если и убьют, то не грозят
Это реальная жизнь, откуда ты сын
Мне не нужно говорить о пистолете, братан
Серьезный преступный мир движется со скоростью тигра
Вот если и убьют, то не грозят
Не смешивай эту тему, ниггер, я хочу, чтобы она звучала ниже
Он посвящен ненавистникам, которые говорят и прячутся
Что вы не удовлетворены упоминанием наших имен
Мужчины чувствуют себя спонсируемыми только револьвером
Вы проститутки, мужики, мы все классики
Вы не можете развиваться, не изучив основы
Ирония в том, что вдобавок к тому, что ты еще и мудак,
Они могут заглушить многие записи, которые ничего не говорят
Это реальная жизнь, откуда ты родом, сынок
Ты знаешь, что мы должны быть бомбой, да?
Это Кан-Кан, Супа
Вы действительно не знаете, кто мы
Да, я полагаю, что!
(Да, я думаю, что!)