Перевод текста песни PROlogo - Canserbero

PROlogo (оригинал)

«Maestro, ¿cuál es la fuente de su genio?»
«Bueno, yo creo que la fuente de mi genio es precisamente la estructura
molecular del ácido desoxirribururú…»
Eso es ácido desoxi… desoxirribunocleico
«¿Se lo toma?
¿O cómo es eso?»
«No, no, eso no se toma, eso es una cosa que se nace»
«I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of
today and tomorrow, I still have a dream.
It is a dream deeply rooted that one
day this nation will rise up»
«Gloria al bravo pueblo
Que el yugo lanzó»
Solamente un sentido
Simplemente un motivo
Educar y callar hijueputas
Mientras esté vivo
«No voy a hablar de la facultad que los psicólogos llaman inteligencia,
voy a llamar lo que los historiadores de la cultura y el arte llaman la
inteligencia, y algunos, con una palabra tomada de las lenguas europeas
modernas no hispánicas, la intelligentsia.
Es decir, lo que los hombres de
pensamiento han dicho, han expresado o han comprendido de la realidad que los
rodeaba.»
«When we allow freedom to ring, from every state and every city,
we will be able to speed up that day when all of God’s children,
black men and white men, Protestants and Catholics, will be able to join hands»
«Canserbero.
Él no va a ser simplemente un intelectual, él no va a ser
simplemente un hombre de pensamiento, sino que se va a transformar en un hombre
de acción.»
«Eso es una cosa que se nace.»
Tengo la vista puesta en representar mi bandera
Barrio La Pica, Ovallera
Pa' coñacear el sistema
Sé tocar las almas y hallar lo que buscan esconder:
La verdad aunque les duela

Введение (перевод)

«Мастер, в чем источник вашей гениальности?»
"Ну, я думаю, источник моей гениальности - это именно структура
молекулярная структура дезоксирибобуруровой кислоты…»
Это дезокси… дезоксирибоклеиновая кислота.
"Ты берешь?
Или как это?
«Нет, нет, это не берется, это то, что рождается»
«Сегодня я говорю вам, друзья мои, так что, хотя мы сталкиваемся с трудностями
сегодня и завтра у меня все еще есть мечта.
Это мечта, глубоко укоренившаяся в том, что
день, когда эта нация поднимется»
«Слава храбрым людям
Что ярмо бросил
только одно чувство
просто причина
Воспитывайте и заткните ублюдков
Пока я жив
«Я не собираюсь говорить о способности, которую психологи называют интеллектом,
Я буду называть то, что историки культуры и искусства называют
интеллигентность, а некоторые, словом, заимствованным из европейских языков
современные неиспаноязычные, интеллигенция.
То есть то, что мужчины
мысли сказали, выразили или поняли реальность того, что
окруженный."
«Когда мы позволяем свободе звонить из каждого штата и каждого города,
мы сможем приблизить тот день, когда все Божьи дети,
черные и белые мужчины, протестанты и католики смогут взяться за руки»
«Кансерберо.
Он не собирается быть просто интеллектуалом, он не собирается быть
просто мыслящий человек, но он собирается превратиться в человека
действий».
«Это то, что рождается».
Я нацелился на представление своего флага
Район Ла-Пика, Овальера
Чтобы дразнить систему
Я умею трогать души и находить то, что они стремятся скрыть:
Правда, даже если это больно