Перевод текста песни Hace Falta Soñar - Canserbero

Hace Falta Soñar (оригинал)

Hoy desperté sonriendo y miré por la ventana
Miradas varias en varias caras, miré y miré
Pregunté por la fe, me preguntaron en qué
Respondí en usted, respondieron «se fue»
Hoy desperté sonriendo y me pregunté qué hace falta para
Que todos allí afuera sonrieran y se alegraran
Hasta que en una acera vi la cara de una anciana
Que con mi abuela confundiera si la limpiaran (Y es que, y es que)
Mil preguntas me invadieron sin respuestas (La más simple fue)
¿Si hay un justo Dios por qué esto ha de pasar?
Fue entonces cuando quise escribir propuestas (Pues simplemente yo)
Quise escribir mi soñar, o como lo quieran llamar, mi pensar
Y es que soñar es tan fácil, es gratis
La imaginación vuela, pensar que un avión de guerra
Cuesta más que construir una escuela
Donde pudieron formar niños de Venezuela
Que hoy en día son delincuentes o mujerzuelas

Нужно Мечтать (перевод)

Сегодня я проснулся с улыбкой и посмотрел в окно
Разные взгляды на разных лицах, я смотрел и смотрел
Я просил веры, меня спрашивали в чем
Я ответил в тебе, они ответили "ушли"
Сегодня я проснулся с улыбкой и задался вопросом, что нужно, чтобы
Пусть все вокруг улыбаются и радуются
Пока на тротуаре я не увидел лицо старухи
Что бы ее с бабушкой перепутали, если бы ее чистили (И то, и то)
Тысячи вопросов вторглись в меня без ответов (Самый простой был)
Если есть справедливый Бог, почему это должно произойти?
Именно тогда я захотел написать предложения (Ну, только я)
Я хотел написать свой сон, или как вы его называете, мои мысли
И это то, что мечтать так легко, это бесплатно
Воображение летает, думать, что военный самолет
Это стоит больше, чем строительство школы
Где могли бы обучаться дети из Венесуэлы
Что сегодня они преступники или шлюхи