Перевод текста песни CANpesino - Canserbero

CANpesino (оригинал)

Este tema no es para un disco
Y quizás el audio no es perfecto
Es solo el resultado del insomnio y mal aliento
En una noche donde se fusionaron sentimientos
Donde el corazón fue el instrumento que me decidí a tocar
Tan fundamental como samplear en el rap
Este es otro tema más de esos que nadie va a escuchar
Quizá solamente porque les caigo mal
O el orgullo no les permite aceptar
Que lo básico no es falta de evolución, sino lo elemental
Tan simple como aprender a respetar
A brindar una disculpa cuando se sabe que se estuvo mal
Te guste o no, yo te voy a representar
Y sacaré cara por ti que no me quieres ver respirar
Más… buenos oyentes y menos malos MC’s
Es lo que en verdad hace falta aquí para poder surgir
Pero hoy todos quieren ser primeros
Solo rimar no es un talento caballero
Rimar verdad y vivir con humildad
Es el mayor, único y supremo talento verdadero
Puedes golpearme y dispararme, no lo niego
Pero si llego a levantarme voy a decirte de nuevo
Que fueron los puños serios al cielo
Mi salario que nunca obtendrá un títere del dinero
¡Salten por la borda!
¡Yaoh!
que solo estorban
Al Can de parar no hay forma, la gloria no lo conforma
Tu ceño se dobla, mi alma te habla
La ignorancia adelgaza conforme esta letra engorda
No hay normas cuando verdad escribo
Ni márgenes ni estribos, ni ángeles ni mendigos
Solamente un sentido, simplemente un motivo
Educar y callar hijueputas mientras esté vivo
Tu piel se eriza ¡Sí!
y una sonrisa en mí
Fue mi mejor reacción cuando tu mejor canción oí
You, eres sencillamente falso
¿Y de qué sirven tus Fila si en rimas andas descalzo?
I know a lot of bitches want to battle with me
Pero believe me, nunca podrán ser como el índigo
Del tintero pues yo soy sincero
Y no pago payola pa' entretener a un público ciego
Esto no es cuestión de ego y que se mamen un güevo
Los que hablan de mí sin conocerme primero
Fueron los puños serios al cielo
Mi salario que nunca obtendrá un títere del dinero
So dispensa, por decirte la cosa como es
Pero es que al frente 'e mi casa hay mierda que debo barrer
Si tú crees que es pa' ti, entonces para ti es
Solo que no dije tu nombre porque ni me lo sé
Mi respeto es pa' toda esa gente que esto apoya
Aunque no les caigamos bien
Porque saben que estamos alzando una bandera
Que llena a los venezolanos estén donde estén
¿De cuándo acá tú has visto una joya en mi pescuezo?
Por cuentos como esos tus mentiras las descubren
¿Cuándo tú has visto joyas que a mis dedos cubren?
Si aquí trabajamos hasta con las garras, pero sin mugre
¡Hermano!
dime pa' qué tú hablas de mí
Si yo soy el que te está representando a ti
Fuera del país, donde nunca los respetarán
No es que sean tan malos, sino que no dicen la verdad
Ya me ladillé de todos esos impostores
Que en vez de su realidad solamente muestran sus pezones
Por eso es que los llaman come sobras
Pa' mi ustedes son peor que las putas pues ellas cobran
La historia comprueba que la humanidad en vez de apoyar
Busca matar al que lucha por un ideal
Y si no me crees a mí, pregunta tú
A Luther King, Sócrates o al que murió en la cruz
Se creen rey porque tienen MySpace
Y diez de sus mejores friends a diario les donan cien plays
Okay, sigan viviendo de esa cifra
Yo no creo en números, pues mi talento no se rifa
Son dispensa, por decirte la cosa como es
Pero es que al frente 'e mi casa hay mierda que debo barrer
Si tú crees que es pa' ti, entonces para ti es
Solo que no dije tu nombre porque ni me lo sé
Mi respeto es pa' toda esa gente que esto apoya
Aunque no les caigamos bien
Porque saben que estamos alzando una bandera
Que llena a los venezolanos estén donde estén
I Beat Up
La Zaga, Kpú instrumentals
Canserbero, Ray, Lil Zoo
Garee, Randy, Danny
Wakka, Niko, Afro
Ese es el crew men
Si hablas de uno hablas de todos
Pinguinos de laboratorio
We all family!
We all family!
Aunque les duela, admitan que aman esos temas
Escritos por las manos que están levantando tu bandera
Sí, El Campesino

КАНпезино (перевод)

Эта тема не для альбома
И, возможно, звук не идеален
Это просто результат бессонницы и неприятного запаха изо рта
В ночь, когда чувства слились
Где сердце было инструментом, на котором я решил сыграть
Так же фундаментально, как семплирование в рэпе
Это еще одна из тех песен, которые никто не собирается слушать
Может быть, просто потому, что я им не нравлюсь
Или гордость не позволяет им принять
Что в основе лежит не отсутствие эволюции, а стихийность
Так же просто, как научиться уважать
Принести извинения, когда известно, что это было неправильно
Нравится тебе это или нет, я буду представлять тебя
И я покажу тебе свое лицо, потому что ты не хочешь видеть, как я дышу
Больше… хороших слушателей и меньше плохих МС
Это то, что действительно необходимо здесь, чтобы иметь возможность проявиться
Но сегодня каждый хочет быть первым
Просто рифмовать не талант джентльмена
Рифмовать правду и жить смиренно
Он величайший, единственный и высший истинный талант
Ты можешь ударить меня и застрелить, я этого не отрицаю.
Но если я встану, я снова скажу тебе
Какие были серьезные кулаки в небо
Моя зарплата, ты никогда не получишь марионетку денег
Прыгай за борт!
Яо!
которые только мешают
Нет способа остановить Джан, слава не соответствует
Ты хмуришься, моя душа говорит с тобой
Невежество становится тоньше, когда это письмо становится толще
Нет правил, когда я действительно пишу
Ни поля, ни стремена, ни ангелы, ни нищие
Просто смысл, просто причина
Воспитывать и заткнуть ублюдков, пока я жив
Ваша кожа щетиной Да!
и улыбка на мне
Это была моя лучшая реакция, когда я услышал твою лучшую песню.
Ты, ты просто фальшивая
И что толку от ваших Рядов, если вы ходите босиком по рифмам?
Я знаю, что многие суки хотят сразиться со мной.
Но поверь мне, они никогда не будут похожи на индиго.
Из чернильницы я искренен
И я не плачу пайолу, чтобы развлекать слепую публику
Это не вопрос эго и сосать мяч
Те, кто говорят обо мне, не зная меня сначала
Они пошли серьезные кулаки в рай
Моя зарплата, ты никогда не получишь марионетку денег
Я извиняюсь за то, что говорю вам все как есть
Но дело в том, что перед моим домом есть дерьмо, которое я должен подмести
Если вы думаете, что это для вас, то это для вас
Я просто не назвал твоего имени, потому что я его даже не знаю.
Я уважаю всех тех людей, которых это поддерживает
Даже если они нас не любят
Потому что они знают, что мы поднимаем флаг
Это наполняет венесуэльцев, где бы они ни были
С каких это пор ты видел драгоценность на моей шее?
Для таких историй ваша ложь обнаружена
Когда ты видел драгоценности, покрывающие мои пальцы?
Если тут работать хоть когтями, но без грязи
Родной брат!
скажи мне, почему ты говоришь обо мне
Если я тот, кто представляет вас
Из страны, где их никогда не будут уважать
Дело не в том, что они такие плохие, а в том, что они не говорят правду
Я уже ковырял всех этих самозванцев
Что вместо реальности они показывают только соски
Вот почему они называют их объедками.
Для меня ты хуже шлюх, потому что они берут деньги
История доказывает, что человечество вместо того, чтобы поддерживать
Стремится убить того, кто борется за идеал
И если ты мне не веришь, спроси себя
Лютеру Кингу, Сократу или тому, кто умер на кресте
Они думают, что они короли, потому что у них есть MySpace.
И десять их лучших друзей дарят им по сто пьес каждый день.
Хорошо, продолжай жить за счет этой цифры.
Я не верю в цифры, ведь мой талант не разыгран
Они устроены, чтобы рассказать вам все, как есть
Но дело в том, что перед моим домом есть дерьмо, которое я должен подмести
Если вы думаете, что это для вас, то это для вас
Я просто не назвал твоего имени, потому что я его даже не знаю.
Я уважаю всех тех людей, которых это поддерживает
Даже если они нас не любят
Потому что они знают, что мы поднимаем флаг
Это наполняет венесуэльцев, где бы они ни были
я избил
La Zaga, инструменталы Kpú
Кансерберо, Рэй, Лил Зоо
Гэри, Рэнди, Дэнни
Вакка, Нико, Афро
Это члены экипажа
Если вы говорите об одном, вы говорите обо всех
лабораторные пингвины
Мы все семья!
Мы все семья!
Хоть это и больно, признайся, что любишь эти темы
Написано руками, которые поднимают ваш флаг
Да, Крестьянин