Перевод текста песни Anti-Western - Camera Obscura

Anti-Western (оригинал)

Sure to be a loner, I hear you’re not the loving kind
Come on darling, I’ve something in mind
You’re too good looking I’m always gonna put up a fight
Give in baby, be mine tonight
You talk about Lee but your words are untrue
Saying that Nancy’s got nothing on you
You listen to rubbish I really despise
And tell me that sand is just grit in your eyes
Moved around honey, to stay here now would feel just fine
I’m taking your boots off, I’ll keep them with mine
I’m coming around 'cause I know they say we only live twice
Well this is the first life, a need to entice
You talk about Lee but your words are untrue
Saying that Nancy’s got nothing on you
You listen to rubbish I really despise
And tell me that sand is just grit in your eyes
You talk about Lee but your words are untrue
Saying that Nancy’s got nothing on you
You listen to rubbish I really despise
And tell me that sand is just grit in your eyes

Антизападный (перевод)

Конечно, быть одиночкой, я слышал, что ты не любящий вид
Давай, дорогая, у меня есть кое-что на уме
Ты слишком хорошо выглядишь, я всегда буду сопротивляться
Сдавайся, детка, будь моей сегодня вечером
Вы говорите о Ли, но ваши слова не соответствуют действительности
Говорить, что у Нэнси на тебя ничего нет
Вы слушаете ерунду, которую я действительно презираю
И скажи мне, что песок - это просто песок в твоих глазах
Переехал, дорогая, остаться здесь сейчас было бы прекрасно
Я снимаю твои сапоги, я оставлю их себе
Я приду, потому что знаю, что они говорят, что мы живем только дважды
Ну это первая жизнь, нужно завлечь
Вы говорите о Ли, но ваши слова не соответствуют действительности
Говорить, что у Нэнси на тебя ничего нет
Вы слушаете ерунду, которую я действительно презираю
И скажи мне, что песок - это просто песок в твоих глазах
Вы говорите о Ли, но ваши слова не соответствуют действительности
Говорить, что у Нэнси на тебя ничего нет
Вы слушаете ерунду, которую я действительно презираю
И скажи мне, что песок - это просто песок в твоих глазах