Перевод текста песни My Maudlin Career - Camera Obscura

My Maudlin Career (оригинал)

You kissed me on the forehead
Now this kiss is giving me a concussion
We were love at first sight
Now it’s crush
It’s crushing
Now choose two stops through the city though
I’m lost easily
I took to the desert but my heart just whines
And deceive me Now we’re in love again
And you’re wherevers
I’m not a child I know
We’re not going steady
You’re pain’s gigantic but it’s not as big as your ego
Promise not to abandon you, please let me go Now I’ve been hurting your feelings
Yeah they were worth protecting
They say I’m too kind and sentimental
Like you could catch affection
Oh in your eyes there’s a sadness
Enough to kill the both of us Are those eyes overrated?
They make me want to give up on love
I’ll brace myself for the holiness
Say hello to feelings that I detest
This maudlin career has come to an end
I don’t want to be sad again
This maudlin career has come to an end
I don’t want to be sad again
This maudlin career has come to an end
I don’t want to be sad again
This maudlin career has come to an end
I don’t want to be sad again

Моя Сентиментальная карьера (перевод)

Ты поцеловал меня в лоб
Теперь этот поцелуй вызывает у меня сотрясение мозга
Мы были любовью с первого взгляда
Теперь это раздавить
Это сокрушительно
Теперь выберите две остановки через город, хотя
я легко теряюсь
Я отправился в пустыню, но мое сердце просто ноет
И обмани меня, теперь мы снова влюблены
И ты везде
Я не ребенок, я знаю
Мы не будем стабильными
Ты гигантская боль, но она не такая большая, как твое эго
Обещай не бросать тебя, пожалуйста, отпусти меня Теперь я ранил твои чувства
Да, их стоило защищать
Говорят, я слишком добрый и сентиментальный
Как будто ты мог поймать привязанность
О, в твоих глазах печаль
Достаточно, чтобы убить нас обоих. Эти глаза переоценены?
Они заставляют меня отказаться от любви
Я приготовлюсь к святости
Поздоровайся с чувствами, которые я ненавижу
Эта сентиментальная карьера подошла к концу
Я не хочу снова грустить
Эта сентиментальная карьера подошла к концу
Я не хочу снова грустить
Эта сентиментальная карьера подошла к концу
Я не хочу снова грустить
Эта сентиментальная карьера подошла к концу
Я не хочу снова грустить