Перевод текста песни Break It to You Gently - Camera Obscura

Break It to You Gently (оригинал)

You had the office before you had the business
You had the ring before you found the girl
If it were up to you would she be suffering still?
You say your arms ache from the weight of your mistakes
You’re the keeper of the doomsday clock
Did I get that wrong?
Little darling, I try
Oh at least I look on the bright side
I’ll break it to you gently
Break it to you gently
With their 45s from 82 and the looks that say
I’m cooler than you
They hide behind boxing fists and arrogance
I got nothing, nothing, nothing to say
About the way you spend your day
You rest your head on your hands.
would you let it slip away?
Little darling, I try
Oh at least I look on the bright side
I’ll break it to you gently
Break it to you gently
Little darling I try
Oh at least I look on the bright side
I’ll break it to you gently
Break it to you gently
Little darling, I try
Oh at least I look on the bright side
I’ll break it to you gently
Break it to you gently
Little darling, I try
Oh at least I look on the bright side
I’ll break it to you gently
Break it to you gently
I’ll Break it to you gently

Разбей Его Тебе Нежно (перевод)

У вас был офис до того, как у вас был бизнес
У тебя было кольцо до того, как ты нашел девушку
Если бы это зависело от тебя, она бы до сих пор страдала?
Вы говорите, что ваши руки болят от веса ваших ошибок
Вы хранитель часов судного дня
Я понял это неправильно?
Маленькая дорогая, я стараюсь
О, по крайней мере, я смотрю на светлую сторону
Я сломаю это тебе нежно
Сломай это тебе нежно
С их 45 из 82 и взглядами, которые говорят
я круче тебя
Они прячутся за боксерскими кулаками и высокомерием
Мне нечего, нечего, нечего сказать
О том, как вы проводите свой день
Вы кладете голову на руки.
вы позволите этому ускользнуть?
Маленькая дорогая, я стараюсь
О, по крайней мере, я смотрю на светлую сторону
Я сломаю это тебе нежно
Сломай это тебе нежно
Маленькая дорогая, я стараюсь
О, по крайней мере, я смотрю на светлую сторону
Я сломаю это тебе нежно
Сломай это тебе нежно
Маленькая дорогая, я стараюсь
О, по крайней мере, я смотрю на светлую сторону
Я сломаю это тебе нежно
Сломай это тебе нежно
Маленькая дорогая, я стараюсь
О, по крайней мере, я смотрю на светлую сторону
Я сломаю это тебе нежно
Сломай это тебе нежно
Я сломаю это тебе нежно