Перевод текста песни This Is Love (Feels Alright) - Camera Obscura

This Is Love (Feels Alright) (оригинал)

When I found your girlfriend crying
I could have slapped you in the face
What lesson is she learning
With you acting this way?
You are a good boy
She’s a killer tease
You are both so deserving
You are both keen to please
We’re going to listen to Kokomo
Desert island dreaming
Go forth or be lured
You’re a good, good, good, good boy
She’s a killer tease
You are both discerning
You are both keen to please
So turn out the light
Just give in to the night
This is love (feels alright)
You’re a star on this fine night
We could turn down the light
To give in to the night
This is love (it's alright)
You’re a star on this fine night
On this fine night
On this fine night
On this fine night

Это Любовь (Чувствует Себя Хорошо) (перевод)

Когда я нашел твою девушку плачущей
Я мог бы дать тебе пощечину
Какой урок она усваивает
Когда ты так себя ведешь?
Ты хороший мальчик
Она дразнит убийцу
Вы оба достойны
Вы оба хотите угодить
Мы будем слушать Кокомо
Снится необитаемый остров
Иди вперед или соблазнись
Ты хороший, хороший, хороший, хороший мальчик
Она дразнит убийцу
Вы оба проницательны
Вы оба хотите угодить
Так что выключите свет
Просто поддайтесь ночи
Это любовь (чувствует себя хорошо)
Ты звезда в эту прекрасную ночь
Мы могли бы выключить свет
Поддаться ночи
Это любовь (все в порядке)
Ты звезда в эту прекрасную ночь
В эту прекрасную ночь
В эту прекрасную ночь
В эту прекрасную ночь