Перевод текста песни James - Camera Obscura

James (оригинал)

James, he came to my place
He said he had to see my face
He hopes that we can still be friends
In his own way, he’ll love me til the end
And, James, he came to the door
Wanting to know for sure
Why love gets up and goes
I’m sorry, but it had no place to grow
Oh, James.
My love for you is stronger, don’t you know?
I’d like to celebrate you, dear
All in all, it’s been a pretty good year
I looked deep within myself
I got scared by just how hard I fell
Oh, James.
You broke me, I thought I knew you well.
Oh, you had me
Honey and me, oh, sun and the moon
I’ll be fine by June
I could tell that you weren’t well
Oh, James.
You broke me, I thought I knew you well
Oh, can’t you see you belong with me?
I could tell that you weren’t well
Oh, James.
You broke me, I thought I knew you well

Джеймс (перевод)

Джеймс, он пришел ко мне
Он сказал, что должен увидеть мое лицо
Он надеется, что мы все еще можем быть друзьями
По-своему, он будет любить меня до конца
И, Джеймс, он подошел к двери
Хотите знать наверняка
Почему любовь встает и уходит
Извините, но ей некуда было расти
О, Джеймс.
Моя любовь к тебе сильнее, разве ты не знаешь?
Я хотел бы отпраздновать тебя, дорогая
В целом, это был довольно хороший год
Я заглянул глубоко внутрь себя
Я испугался, как сильно я упал
О, Джеймс.
Ты сломал меня, я думал, что хорошо тебя знаю.
О, ты меня
Мед и я, о, солнце и луна
Я буду в порядке к июню
Я мог сказать, что тебе нездоровилось
О, Джеймс.
Ты сломал меня, я думал, что хорошо тебя знаю
О, разве ты не видишь, что принадлежишь мне?
Я мог сказать, что тебе нездоровилось
О, Джеймс.
Ты сломал меня, я думал, что хорошо тебя знаю