Перевод текста песни You Told a Lie - Camera Obscura

You Told a Lie (оригинал)

If you were a season, you would be in bloom
I wish I had good reason to see you soon
No need to convince me that you were a catch
I bought my ticket I’m sold at last
Who was it that said that love conquers all?
Oh he was a fool cause it doesn’t at all
Should I believe you told a lie?
On the way to my heart and on the way back
Are my eyes the coldest blue?
You said once this was true
If it is I don’t know what I’ll do
Cause I’m stuck with them
And they’re stuck on you
Was I a quiet little nothing that never challenged anyone?
Or was I a lazy, lazy snake?
Do you want me to be a gentle diplomat?
Oh you can beg and you can plead
Are my eyes the coldest blue?
You said once this was true
If it is I don’t know what I’ll do
Cause I’m stuck with them
And they’re stuck on you
Are my eyes the coldest blue?
You said once this was true
If it is I don’t know what I’ll do
Cause I’m stuck with them
And you’re stuck on you
Cause I’m stuck with them
And they’re stuck on you
I’m stuck with him
And they’re stuck on you
I’m stuck with them
And they’re stuck on you

Ты Солгал (перевод)

Если бы вы были сезоном, вы бы цвели
Хотел бы я, чтобы у меня была веская причина увидеть тебя в ближайшее время
Не нужно убеждать меня, что ты был уловом
Я купил свой билет, я наконец-то продан
Кто сказал, что любовь побеждает все?
О, он был дураком, потому что это совсем не так
Должен ли я верить, что ты солгал?
На пути к моему сердцу и на обратном пути
Мои глаза самые холодные голубые?
Вы сказали, что однажды это было правдой
Если это так, я не знаю, что буду делать
Потому что я застрял с ними
И они застряли на вас
Был ли я тихим маленьким ничтожеством, которое никогда никому не бросал вызов?
Или я был ленивым, ленивым змеем?
Вы хотите, чтобы я был мягким дипломатом?
О, ты можешь просить, и ты можешь умолять
Мои глаза самые холодные голубые?
Вы сказали, что однажды это было правдой
Если это так, я не знаю, что буду делать
Потому что я застрял с ними
И они застряли на вас
Мои глаза самые холодные голубые?
Вы сказали, что однажды это было правдой
Если это так, я не знаю, что буду делать
Потому что я застрял с ними
И ты застрял на тебе
Потому что я застрял с ними
И они застряли на вас
я застрял с ним
И они застряли на вас
Я застрял с ними
И они застряли на вас