Перевод текста песни So At Last - Butch Walker

So At Last (оригинал)

So at last southern California
Sun sets like a long goodbye
I’ve been dreaming about it for days
But I don’t ask why
I can feel it in my bones
I’m a careless season it started just the other day
And what’d you expect
That just for no reason I packed it in and drove away
Now I don’t mean to pin this one on you, darlin'
It’s time I found something good
When it comes right down
You’re just one of many people that never really understood
So at last southern California
Sun sets like a long goodbye
I’ve been dreaming about it for days
But I don’t ask why
As I drove into a city painted on the desert
With everthing 10 miles high
Hard to believe that nobody will see what I see
Through my blood shot eyes
Now I don’t mean to sound so young and naive
But I think we’ve found something good,
And now I can feel me leaving who I used to be As we’re driving into Hollywood
So at last southern California
Sun sets like a long goodbye
I’ve been dreaming about it for days
But I don’t ask why
So at last southern California
Sun sets like a long goodbye
I’ve been dreaming about it for days
And now I know why
I can feel it in my bones
I’m a careless season it started when I woke today
And now that I’m here
It’s all so very clear
The reason that I drove away
Now I don’t mean to call so early now, darlin'
But the waves just feel so good
And I’ll always come around
And watch the sun go down
Just like you knew I would
So at last southern California
Sun sets like a long goodbye
I’ve been dreaming about it for days
But I don’t ask why
So at last southern California
Sun sets like a long goodbye
I’ve been dreaming about it for days
And now I know why

So At Last (перевод)

Итак, наконец, южная Калифорния
Солнце садится, как долгое прощание
Я мечтал об этом в течение нескольких дней
Но я не спрашиваю, почему
Я чувствую это своими костями
Я небрежный сезон, он начался буквально на днях
И что вы ожидали
Что просто так я упаковал его и уехал
Теперь я не хочу сваливать это на тебя, дорогая.
Пришло время найти что-то хорошее
Когда дело доходит до
Вы просто один из многих людей, которые никогда не понимали
Итак, наконец, южная Калифорния
Солнце садится, как долгое прощание
Я мечтал об этом в течение нескольких дней
Но я не спрашиваю, почему
Когда я въехал в город, нарисованный в пустыне
Со всем на высоте 10 миль
Трудно поверить, что никто не увидит то, что вижу я
Через мои налитые кровью глаза
Теперь я не хочу казаться таким молодым и наивным
Но я думаю, что мы нашли что-то хорошее,
И теперь я чувствую, что покидаю того, кем был раньше, Когда мы едем в Голливуд
Итак, наконец, южная Калифорния
Солнце садится, как долгое прощание
Я мечтал об этом в течение нескольких дней
Но я не спрашиваю, почему
Итак, наконец, южная Калифорния
Солнце садится, как долгое прощание
Я мечтал об этом в течение нескольких дней
И теперь я знаю, почему
Я чувствую это своими костями
Я небрежный сезон, он начался, когда я проснулся сегодня
И теперь, когда я здесь
Все так ясно
Причина, по которой я уехал
Теперь я не хочу звонить так рано, дорогая
Но волны просто так хороши
И я всегда буду приходить
И смотреть, как садится солнце
Так же, как вы знали, что я
Итак, наконец, южная Калифорния
Солнце садится, как долгое прощание
Я мечтал об этом в течение нескольких дней
Но я не спрашиваю, почему
Итак, наконец, южная Калифорния
Солнце садится, как долгое прощание
Я мечтал об этом в течение нескольких дней
И теперь я знаю, почему