Перевод текста песни Summer Scarves - Butch Walker

Summer Scarves (оригинал)

Lyin' in the overgrown-up grass in the front yard
Water falling from the sky so warm it feels hard
Trying to figure out just who you really are to me
And the summer scarves are all around me
And the sunburn grows around my neck
And the sum of her still remains a memory
Till the summer turns the day to black
Needle dropping on a record that you bought for me
And you traced my name inside the logo on the sleeve
You circled all the lines in the lyrics that you mean for me
And the summer scarves are all around me
And the sunburn grows around my neck
And the sum of her still remains a memory
Till the summer turns the day to black
Some wait their whole life
Just to feel something right
And it grips you like a wave you wish never goes away
Then it does
And the summer scarves are all around me
And the sunburn grows around my neck
And the sum of her still remains a memory
Till the summer turns the day to black

Летние Шарфы (перевод)

Лежу в заросшей траве во дворе
Вода, падающая с неба, такая теплая, что кажется твердой
Пытаюсь понять, кто ты на самом деле для меня.
И летние шарфы вокруг меня
И солнечный ожог растет вокруг моей шеи
И сумма ее все еще остается воспоминанием
Пока лето не превратит день в черный
Игла падает на пластинку, которую ты купил для меня.
И вы проследили мое имя внутри логотипа на рукаве
Ты обвела все строчки в лирике, которые ты для меня значишь
И летние шарфы вокруг меня
И солнечный ожог растет вокруг моей шеи
И сумма ее все еще остается воспоминанием
Пока лето не превратит день в черный
Некоторые ждут всю жизнь
Просто чтобы почувствовать что-то правильное
И это захватывает вас, как волна, которую вы хотите, чтобы она никогда не уходила
Тогда это
И летние шарфы вокруг меня
И солнечный ожог растет вокруг моей шеи
И сумма ее все еще остается воспоминанием
Пока лето не превратит день в черный