Перевод текста песни Ponce De Leon Ave. - Butch Walker

Ponce De Leon Ave. (оригинал)

I woke up on Sunday morning
With a shoe that was not mine
Let the taxi on the corner drive away
So I walked up Ponce de Leon
With my lips all caked in wine
But my night clothes in the day time
Gave me away
And I don’t want to remember
But I don’t want to forget
That no one will believe me if I say
So honey don’t you call now
Don’t pick up the phone now
Don’t you know we’re better off this way
Trying not to spoil now
You’ll see me when you go out
We can be in love for just one day
And I came home with her lipstick
And a thousand bites and scars
And a mud stain on my kneecap
To remind
Made a quick shop stop for salsa
Just to spill it on your floor
Stuck my head inside the freezer
To rewind
And the mayor won’t believe me
And my drummer thinks I’m high
But I know I should let this one get away
So honey don’t you call now
Don’t pick up the phone now
Don’t you know we’re better off this way
Trying not to spoil now
I’ll see you when I go out
We can be in love for just one day
So honey don’t you call now
Don’t pick up the phone now
Don’t you know we’re better off this way
Trying not to spoil now
You’ll see me when you go out
We can be in love for just one day
And there were all those tripped out people
At our table by the end of the night
So I met you by the bathroom to escape
I was so drunk I think I said
I want you inside me now
And we fell into the dumpster
Laughin' away
And I don’t think I remember
And I try not to forget
But I think that I let this one get away
So honey don’t you call now
Don’t pick up the phone now
Don’t you know we’re better off this way
Trying not to spoil now
I’ll see you when I go out
We can be in love for just one day
So honey don’t you call now
Don’t pick up the phone now
Don’t you know we’re better off this way
Trying not to spoil now
You’ll see me when you go out
We can be in love for just one day

Понсе Де Леон авеню. (перевод)

Я проснулся в воскресенье утром
С ботинком, который не был моим
Пусть такси на углу уедет
Так что я подошел к Понсе де Леону
С моими губами, запекшимися от вина
Но моя ночная одежда днем
Отдал меня
И я не хочу вспоминать
Но я не хочу забывать
Что никто не поверит мне, если я скажу
Так что, дорогая, не звони сейчас
Не берите трубку сейчас
Разве ты не знаешь, что нам лучше так
Пытаюсь не испортить сейчас
Ты увидишь меня, когда выйдешь
Мы можем быть влюблены всего один день
И я пришел домой с ее помадой
И тысяча укусов и шрамов
И грязное пятно на моей коленной чашечке
Напомнить
Сделал быструю остановку в магазине сальсы
Просто пролить его на пол
Засунул голову в морозилку
Чтобы перемотать
И мэр мне не поверит
И мой барабанщик думает, что я под кайфом
Но я знаю, что должен позволить этому уйти
Так что, дорогая, не звони сейчас
Не берите трубку сейчас
Разве ты не знаешь, что нам лучше так
Пытаюсь не испортить сейчас
увидимся, когда выйду
Мы можем быть влюблены всего один день
Так что, дорогая, не звони сейчас
Не берите трубку сейчас
Разве ты не знаешь, что нам лучше так
Пытаюсь не испортить сейчас
Ты увидишь меня, когда выйдешь
Мы можем быть влюблены всего один день
И были все эти сбитые с толку люди
За нашим столом к ​​концу ночи
Итак, я встретил тебя в ванной, чтобы сбежать
Я был так пьян, что, кажется, сказал
Я хочу, чтобы ты внутри меня сейчас
И мы упали в мусорный бак
смеяться
И я не думаю, что помню
И я стараюсь не забывать
Но я думаю, что я позволил этому уйти
Так что, дорогая, не звони сейчас
Не берите трубку сейчас
Разве ты не знаешь, что нам лучше так
Пытаюсь не испортить сейчас
увидимся, когда выйду
Мы можем быть влюблены всего один день
Так что, дорогая, не звони сейчас
Не берите трубку сейчас
Разве ты не знаешь, что нам лучше так
Пытаюсь не испортить сейчас
Ты увидишь меня, когда выйдешь
Мы можем быть влюблены всего один день