Перевод текста песни Father's Day - Butch Walker

Father's Day (оригинал)

The 15th of June
Came tumbling through the door
Your bedroom smelled like your cologne
I was laying on the floor
A thief in the middle of the night
If the night came to stay
I feel the walls go rumbling
Like the sound of your name
So here I am
All bittersweet and dirty feet
Runnin as fast as they can
Where do I go
Without you
Heaven only knows
Girls out on the corner
Smoking cigarettes
Ashes in the breeze blowing in their hair
Like something else to forget
Follow them down with your eyes
Til the covers slide off your face
I got this lack of motivation
Moving me all over the place
Sunday morning, Father’s Day
The first without my dad
As I look into my little boy’s eyes
It takes all I have
Not to break down right in front of him when he smiles at me
You don’t become a man
Until you lose your dad, you see

День отца (перевод)

15 июня
Пришел кувыркаясь через дверь
Твоя спальня пахла твоим одеколоном.
Я лежал на полу
Вор посреди ночи
Если ночь пришла остаться
Я чувствую, как стены грохочут
Как звук твоего имени
И вот я здесь
Все горько-сладкие и грязные ноги
Бегите так быстро, как только можете
Куда я иду
Без тебя
Небеса только знают
Девушки на углу
Курить сигареты
Пепел на ветру развевает волосы
Как что-то еще, чтобы забыть
Следуйте за ними глазами
Пока покровы не соскользнут с твоего лица.
У меня это отсутствие мотивации
Перемещение меня повсюду
Воскресное утро, День отца
Первый без папы
Когда я смотрю в глаза своему маленькому мальчику
Мне нужно все, что у меня есть
Не ломаться прямо перед ним, когда он мне улыбается
Ты не становишься мужчиной
Пока ты не потеряешь своего отца, ты видишь