Перевод текста песни Promise - Butch Walker

Promise (оригинал)

Well, I fumbled for a pencil and my, I’m so sorry pad
And I wrote until I sprained my stupid brain
And I know that there’s a reason why I made this up so fast
I thought I’d never get a chance to say
What’s on my mind?
I’m never kind
When my vocabulary’s secondary to a bottle of wine
But I promise I can love you
Just like a man
Promise I can hold you
Like nobody can
I never knew the difference between bullshit or sincere
As long as it sounded good while comin' out
And I can’t blame it on my father, he gave me my 1st beer
And he held my head back as I puked it out
What was I sayin'?
There I go playin' the game I know so well
I’m talking about myself when it should be you
But I promise I can love you
Just like a man
Promise I can hold you
Like nobody can

Обещать (перевод)

Ну, я нащупал карандаш и мой, извините, блокнот
И я писал, пока не вывихнул свой глупый мозг
И я знаю, что есть причина, по которой я так быстро это придумал
Я думал, что у меня никогда не будет возможности сказать
Что у меня на уме?
Я никогда не добрый
Когда мой словарный запас вторичен по отношению к бутылке вина
Но я обещаю, что могу любить тебя
Как мужчина
Обещай, что я могу держать тебя
Как никто не может
Я никогда не понимал разницы между чушью и искренностью
Пока это звучало хорошо во время выхода
И я не могу винить в этом своего отца, он дал мне мое первое пиво
И он держал мою голову запрокинутой, когда меня вырвало
Что я говорил?
Там я иду играть в игру, которую я так хорошо знаю
Я говорю о себе, когда это должен быть ты
Но я обещаю, что могу любить тебя
Как мужчина
Обещай, что я могу держать тебя
Как никто не может