Перевод текста песни How Are Things, Love? - Butch Walker

How Are Things, Love? (оригинал)

When you walked into living room
And your eyes were living proof
You’ve done all you could
And you were finally sick of me
And there was nothing I could be
To make you feel good
As you take off from your nest
I thought I could love you best
Before you go
How are things, love?
Since something stole our love
Did you ever feel the sting love
Is it any of the above, love
I hope you’re well
There’s a picture of us with our kid
In my wallet that I keep hid
So I don’t have to explain
There’s a little pill next to that
That I take in case I have
To do so… Oh oh…
I will pick him up by 2
I know there’s a lot you gotta do
Before he goes…
How are things, love?
Is the new guy everything love
Does it feel like you’re in chains love
Is it all of the above, love
I hope you’re well
And of all the weight on my chest
One thing I never did best
Was love you
How are things, love?
Did you get rid of the ring love?
Do you ever think of me love
I do all the above, love
I hope you’re well…

Как Дела, Любовь Моя? (перевод)

Когда вы вошли в гостиную
И твои глаза были живым доказательством
Вы сделали все, что могли
И ты наконец устал от меня
И не было ничего, что я мог бы быть
Чтобы вам было хорошо
Когда вы взлетаете из своего гнезда
Я думал, что смогу любить тебя лучше всего
Перед тем, как ты уйдешь
Как дела, любимая?
Поскольку что-то украло нашу любовь
Вы когда-нибудь чувствовали жало любви
Это что-то из вышеперечисленного, дорогая?
Надеюсь, у тебя все хорошо
Там есть фотография нас с нашим ребенком
В моем кошельке, который я прячу
Так что мне не нужно объяснять
Рядом с этим есть маленькая таблетка
Что я беру на случай, если у меня есть
Чтобы сделать это... О, о...
Я заберу его к 2
Я знаю, что тебе нужно многое сделать
Прежде чем он уйдет…
Как дела, любимая?
Новый парень, которого все любят
Чувствуешь ли ты себя в цепях любви
Это все вышеперечисленное, любовь
Надеюсь, у тебя все хорошо
И всей тяжести на моей груди
Одна вещь, которую я никогда не делал лучше всего
Был любить тебя
Как дела, любимая?
Вы избавились от кольца любви?
Ты когда-нибудь думал обо мне, любовь
Я делаю все вышеперечисленное, любовь
Надеюсь, у тебя все хорошо…