Перевод текста песни Everything White - Butch Walker

Everything White (оригинал)

Yeah, like the privilege on my street
(Everything white)
Uh, like Grandpa’s costume sheets
(Everything white)
Like the lies I tell my friends
(Everything white)
Oh, of the life that I pretend
(Everything white)
Mm, like the blood cells that deplete
(Everything white)
Ooh, these hospital walls will bleed
(Everything white)
The only Beatle album better than Let It Be
(Everything white)
Guys, that was a White album reference (So deep)
Now everybody’s blinded by the lightning
Nobody hears the falling rain
When everybody’s hiding in the silence
We all are all to blame for
(Everything white)
Like the churches, squeaky clean
(Everything white)
Like the preacher’s limousine
(Everything white)
Yeah, like the sober reality
(Everything white)
When you gotta stop talking just to see
Now everybody’s blinded by the lightning
Nobody hears the falling rain
When everybody’s hiding in the silence
We all are all to blame for
(Shh, everything white)
Like my face when I’m faced with a song that I didn’t even write
(Everything white)
Like the pages of a book that I took, sound familiar, right?
(Everything white)
Mm, just take a couple of these, everything’s gonna be all right
(Everything white)
Just breathe a little, and realize, realize
Now everybody’s blinded by the lightning
Nobody hears the falling rain (Hey)
When everybody’s hiding in the silence (Ooh)
We all are all to blame for
Uh
Yeah, so dark in here

Все Белое (перевод)

Да, как привилегия на моей улице
(Все белое)
Э-э, как простыни дедушки
(Все белое)
Как и ложь, которую я рассказываю своим друзьям
(Все белое)
О жизни, которую я притворяюсь
(Все белое)
Мм, как клетки крови, которые истощаются
(Все белое)
Ох, эти больничные стены будут кровоточить
(Все белое)
Единственный альбом Beatles лучше, чем Let It Be
(Все белое)
Ребята, это была отсылка к альбому White (So Deep)
Теперь все ослеплены молнией
Никто не слышит падающий дождь
Когда все прячутся в тишине
Мы все виноваты
(Все белое)
Как церкви, скрипучие чистые
(Все белое)
Как лимузин проповедника
(Все белое)
Да, как трезвая реальность
(Все белое)
Когда тебе нужно перестать говорить, просто чтобы увидеть
Теперь все ослеплены молнией
Никто не слышит падающий дождь
Когда все прячутся в тишине
Мы все виноваты
(Тсс, все белое)
Как мое лицо, когда я сталкиваюсь с песней, которую я даже не писал
(Все белое)
Как страницы книги, которую я взял, звучит знакомо, верно?
(Все белое)
Мм, возьми пару штук, все будет хорошо
(Все белое)
Просто вдохни немного и осознай, осознай
Теперь все ослеплены молнией
Никто не слышит падающий дождь (Эй)
Когда все прячутся в тишине (Ооо)
Мы все виноваты
Эм-м-м
Да, здесь так темно