Перевод текста песни Diary Of A San Fernando Sexx Star - Butch Walker

Diary Of A San Fernando Sexx Star (оригинал)

Little Jewish princess, never recognized.
Replaced the Star of David for the ones in your eyes.
So you popped a vicodine and ran away from everyone,
and everything you thought you knew.
Hangin' by the pool with the leisure dudes,
who never have a job, but they got the attitudes,
the clothes, and the shoes, and a disease or two,
and every head turns on cue.
When she flies like a ballerina babe,
strung up so high.
Everybody have you seen her?
The side no one knows, she shows on video.
She’s a San Fernando sex star and she’s fine.
Telephone screaming on the bathroom floor,
Momma tryin' to call ya since July 4.
Erase the message along with the life
of everything ya knew before.
Life is pretty good with your wood grain walls,
lime green carpet, and your meth lab stall.
Mattress full of money and five locks on the door,
as she falls to the floor.
From tryin' to fly, like a ballerina babe
strung up so high, everybody have you seen her?
The side no one knows, she screams on video.
She’s a San Fernando sex star and she’s fine.
East coast transplant now in California
Can ya feel the side effects of finally leaving Georgia?
Nothing you can do about it, Daddy tried to warn ya.
Allowance cut off, blue jean cutoffs,
Feelin' like a cut out paper whore.
When she flies like a ballerina babe,
strung out so high, everybody have you seen her?
the side no one knows, she screams on video
She’s San Fernando sex star.
Where are you?
Now, Where are you?
Now, Where are you?
San Fernando sex star?
Now, Where are you?
San Fernando sex star?

Дневник Секс-Звезды Сан-Фернандо (перевод)

Маленькая еврейская принцесса, которую так и не узнали.
Заменил Звезду Давида на те, что в твоих глазах.
Итак, вы выпили викодин и убежали от всех,
и все, что вы думали, что знали.
Тусуюсь у бассейна с чуваками,
у которых никогда не было работы, но у них были отношения,
одежду, и обувь, и болезнь или две,
и каждая голова поворачивается по сигналу.
Когда она летит, как балерина,
подвешен так высоко.
Все видели ее?
Сторону, которую никто не знает, она показывает на видео.
Она секс-звезда из Сан-Фернандо, и с ней все в порядке.
Телефон кричит на полу в ванной,
Мама пытается позвонить тебе с 4 июля.
Стереть сообщение вместе с жизнью
всего, что ты знал раньше.
Жизнь довольно хороша с вашими деревянными стенами,
салатово-зеленый ковер и ваша лаборатория метамфетамина.
Матрас полный денег и пять замков на двери,
когда она падает на пол.
От попытки летать, как балерина, детка
подвешена так высоко, все видели ее?
Сторону никто не знает, она кричит на видео.
Она секс-звезда из Сан-Фернандо, и с ней все в порядке.
Трансплантация на восточном побережье теперь в Калифорнии
Чувствуете ли вы побочные эффекты окончательного отъезда из Грузии?
Ты ничего не можешь с этим поделать, пытался тебя предупредить папа.
Пособие отрезано, синие джинсы отрезаны,
Чувствую себя вырезанной из бумаги шлюхой.
Когда она летит, как балерина,
растянулась так высоко, все видели ее?
сторону никто не знает, она кричит на видео
Она секс-звезда Сан-Фернандо.
Где ты?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Секс-звезда из Сан-Фернандо?
Где ты сейчас?
Секс-звезда из Сан-Фернандо?