Перевод текста песни Autumn Leaves - Butch Walker

Autumn Leaves (оригинал)

Well I was never good at picking what to wear, for somebody else
This dress will go good with her hair
At least I think in this light
From the lamp beside this couch
With half the bulbs burnt out
I’m starting to know how that feels
Autumn leaves
Come back to you
Autumn leaves
You feelin blue
But when autumn leaves
Her love for me won’t
Well the cancer got her good this time around
18 hours left before they put her in the ground
Was this the hand of god
That they talk about in church
If it is then it won’t hurt
Only believers will know
Autumn leaves
Come back to you
Autumn leaves
You feelin blue
But when autumn leaves
Her love for me won’t
There’s a cold front that’s headed for the town
This one will be rough
Some killers never make a sound…
They just walk up, take a knife to you and yours
Leave a message on my door
When I return to normal you’ll know
Autumn leaves
Come back to you
Autumn leaves
You feelin blue
Autumn leaves
What can I do
When autumn leaves
Her love for me won’t

осенние листья (перевод)

Ну, я никогда не умел выбирать, что надеть, для кого-то другого
Это платье будет хорошо сочетаться с ее волосами
По крайней мере, я думаю, что в этом свете
От лампы рядом с этим диваном
Половина лампочек перегорела
Я начинаю понимать, каково это
Осенние листья
Вернуться к тебе
Осенние листья
Вы чувствуете себя синим
Но когда уходит осень
Ее любовь ко мне не будет
Что ж, на этот раз рак помог ей
Осталось 18 часов до того, как ее закопают в землю
Была ли это рука бога
О чем говорят в церкви
Если это так, то это не повредит
Только верующие будут знать
Осенние листья
Вернуться к тебе
Осенние листья
Вы чувствуете себя синим
Но когда уходит осень
Ее любовь ко мне не будет
В город движется холодный фронт
Это будет грубо
Некоторые убийцы никогда не издают ни звука…
Они просто подходят, берут нож к вам и вашим
Оставьте сообщение на моей двери
Когда я вернусь к нормальной жизни, ты узнаешь
Осенние листья
Вернуться к тебе
Осенние листья
Вы чувствуете себя синим
Осенние листья
Что мне делать
Когда уходит осень
Ее любовь ко мне не будет