Перевод текста песни Suffocating Under Words Of Sorrow - Bullet For My Valentine

Suffocating Under Words Of Sorrow (оригинал)

The night is starting here we go
I check out everything
This is our time to lose control
What do you want from me
You line them up we’ll put them down
This is so frustrating
To watch you sleezing all around
Yet you keep on smiling
What can I do to make you see…
(you cant see)
What can I do to make you feel…
…your wanted
What can I do to make you see…
(you cant see)
I’m suffocating under words of sorrow
Her skin reflects behind the blur
I’m intoxicated
Where am I from why am I hear…
(your so predictable)
Fingers running through my hair…
…but its all just fiction!
She steps out from her underwear…
…so beautiful
What can I do to make you see…
(you cant see)
What can I do to make you feel…
…your wanted
What can I do to make you see…
(you cant see)
I’m suffocating under words of sorrow
Go!
(theres bodies lying on the floor)
But I keep on staring…
(my world is over, close the door)
Her skin reflects behind the blur
I’m intoxicated
Where am I from?
Why am I here?
(your so predictable)
fingers running through my hair
I’m a new addiction
She steps out from her underwear
(so beautiful)
What can I do to make you see…
(you cant see)
What can I do to make you feel…
…your wanted

Задыхаясь От Слов Печали (перевод)

Ночь начинается здесь мы идем
я все проверяю
Это наше время, чтобы потерять контроль
Чего ты хочешь от меня
Вы выстраиваете их, мы их опускаем
Это так расстраивает
Смотреть, как ты спишь вокруг
Но ты продолжаешь улыбаться
Что я могу сделать, чтобы вы увидели…
(Вы не можете видеть)
Что я могу сделать, чтобы вы почувствовали…
…ваш разыскиваемый
Что я могу сделать, чтобы вы увидели…
(Вы не можете видеть)
Я задыхаюсь от слов печали
Ее кожа отражается за размытием
я пьян
Откуда я, почему я слышу…
(ты такой предсказуемый)
Пальцы пробегают по моим волосам…
…но это все просто фантастика!
Она выходит из нижнего белья…
…так красиво
Что я могу сделать, чтобы вы увидели…
(Вы не можете видеть)
Что я могу сделать, чтобы вы почувствовали…
…ваш разыскиваемый
Что я могу сделать, чтобы вы увидели…
(Вы не можете видеть)
Я задыхаюсь от слов печали
Идти!
(тела лежат на полу)
Но я продолжаю смотреть…
(мой мир закончился, закрой дверь)
Ее кожа отражается за размытием
я пьян
Откуда я?
Почему я здесь?
(ты такой предсказуемый)
пальцы пробегают по моим волосам
Я новая зависимость
Она выходит из нижнего белья
(так красиво)
Что я могу сделать, чтобы вы увидели…
(Вы не можете видеть)
Что я могу сделать, чтобы вы почувствовали…
…ваш разыскиваемый