
Дата выпуска: 26.08.2002
Язык песни: Французский
Tout est fragile(оригинал) |
Dehors, ça sent l’alcool |
Ça sent le mal qui s’fait du bien |
Ça s’entend jusqu’ici |
Les bruits qu’il y a autour |
Les appels à l’amour |
Dehors, ça sert à rien |
Y a de tout pour qu’on se perde |
Les autoroutes, les yeux des autres |
Une main sur mon épaule |
Mais tout est fragile |
Faudra pas s’quitter des yeux |
Si on n’veut pas s'égarer |
Faudra marcher deux par deux |
Tout est fragile |
Faudra se dire, toujours se dire que |
Tout est fragile |
Je t’aime, j’ai mal et Dieu que tu me manques |
Tout est fragile |
Faudra se dire, toujours se dire |
Tout est fragile |
T’es c’que j’ai de mieux à vivre |
T’es mon exil |
T’es mon exil |
Dehors, c’est tell’ment grand |
La terre, le ciel, les océans |
Seul sur mon parallèle |
Je fais l’inventaire de mes jours |
De mes rêves à l’amour |
Dehors, toutes les artères |
Mènent à une vie devant soi |
Et de dehors, tu vois, j’en sors |
Ma vie me mène toujours à toi |
T’es mon exil |
Et on saura si tu veux |
Malgré tous les vents contraires |
Être si fort de nous deux |
Tout est fragile |
Faudra se dire, toujours se dire que |
Tout est fragile |
Y’a tant d’espace les jours où tu t’absentes |
Tout est fragile |
Faudra se dire, toujours se dire que |
Tout est fragile |
T’es mon plus bel avenir |
Il suffirait de peu |
Pour qu’on s'écarte de nous |
Il suffirait d’un rien |
Pour qu’on se perde en chemin |
Tout est fragile |
Faudra se dire, toujours se dire que |
Tout est fragile |
Je t’aime, j’ai mal et Dieu que tu me manques |
Tout est fragile |
Faudra se dire, toujours se dire |
Tout est fragile |
T’es c’que j’ai de mieux à vivre |
T’es mon exil |
T’es mon exil |
(перевод) |
На улице пахнет алкоголем |
Зло пахнет добром |
Это звучит до сих пор |
Звуки вокруг |
призывает к любви |
Снаружи это бесполезно |
Есть все, чтобы заблудиться |
Шоссе, глаза других |
Рука на моем плече |
Но все хрупко |
Мы не должны отводить глаз |
Если мы не хотим потеряться |
Вам придется идти по двое |
Все хрупко |
Вы должны говорить себе, всегда говорите себе, что |
Все хрупко |
Я люблю тебя, мне больно и, Боже, я скучаю по тебе |
Все хрупко |
Придется рассказывать друг другу, всегда говорить друг другу |
Все хрупко |
Ты лучший, я должен жить |
Ты мой изгнанник |
Ты мой изгнанник |
Снаружи он такой большой |
Земля, Небо, Океаны |
Один на моей параллели |
Я провожу инвентаризацию своих дней |
От моих мечтаний к любви |
Снаружи все артерии |
Ведите к жизни впереди |
И, видите ли, я вышел |
Моя жизнь всегда ведет меня к тебе |
Ты мой изгнанник |
И мы будем знать, если вы хотите |
Несмотря на все встречные ветры |
Будь таким сильным из нас обоих |
Все хрупко |
Вы должны говорить себе, всегда говорите себе, что |
Все хрупко |
В те дни, когда тебя нет, так много места. |
Все хрупко |
Вы должны говорить себе, всегда говорите себе, что |
Все хрупко |
Ты мое лучшее будущее |
Это займет немного |
Чтобы уйти от нас |
Ничего не будет достаточно |
Чтобы заблудиться в пути |
Все хрупко |
Вы должны говорить себе, всегда говорите себе, что |
Все хрупко |
Я люблю тебя, мне больно и, Боже, я скучаю по тебе |
Все хрупко |
Придется рассказывать друг другу, всегда говорить друг другу |
Все хрупко |
Ты лучший, я должен жить |
Ты мой изгнанник |
Ты мой изгнанник |
Название | Год |
---|---|
Le temps des cathédrales | 2005 |
La fête des fous | 2005 |
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Les portes de Paris | 2005 |
Lune | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier | 2005 |
Anarkia ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Florence ft. Bruno Pelletier | 2005 |
S.O.S. d'un terrien en détresse | 1995 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
J'me voyais plus | 2009 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
Amsterdam | 2018 |
Dénaturé | 2009 |
Ma vie | 1997 |
Le clown | 2002 |
La chanson des vieux amants | 2007 |
Miserere | 2001 |
J'ai menti | 2009 |